|
23ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典
研究社
￥ 26,250（税込）
￥ 24,929（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：1,803位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
やはりEPWINGなのがいいです
非EPWINGの英和・和英辞典から乗り換えました。やはり、ビューアがいくつもあるよりも、1つにまとめられる方が便利です。 WindowsのビューアではEBwin(フリーソフト)とDDwin(フリーソフト)の両方で動作しました。Windows Mo ileのEB Pocket(フリーソフト)でも動作しました。
英和の辞書
「とにかく使って見てください」としか言いようのない辞書です。これまで、リーダースプラス英和辞典を使っていましたが、和英辞典がほしくてこれを購入しました。あらためて英和を使ってみて、この英和辞典のすばらしさに驚きました。これを引くのが楽しみなのです。ほかの辞典をひくことがなくなりました。値が張りますが、辞書を引く楽しみがふえたという点では、安く感じられます。そうは言っても、やはり値が高いことには代わりありません。購入は一つの勇気です。
新英和大辞典・新和英大辞典のEPWING版、使い勝手が良い！
研究社の新英和大辞典(第６版)・新和英大辞典(第５版)は物理的に大きすぎて部屋におけません！ ですので電子化されることを待っていましたが、今回嬉しいことにEPWING形式でこれらのCD-ROM(２枚組)が提供されることになりました。付属のソフト(ViewIng)でWindows環境で使用することができますが、EPWING形式ですから、各人の工夫(力量)次第で別の環境 (MacOS, Linux, Pocket PC...)でも閲覧可能となります。そのような選択肢を残した研究社には敬意を表します。(この点が★５つ) 私はEBWin (Windows XP) EBPocket(Windows Mo ile)というフリーウェアで使用しています。まずEBWinに付属のEBSh inkでこれらのデータを圧縮してWindows PCにコピーしました(圧縮したデータは新英和121MB、新和英110MB程度)。このデータをEBWin EBPocketで閲覧できるように設定すればOKです。あの大きな辞書がパソコン PDAの上に載るということが驚きです。なおEBWin EBPocketでは「串刺し検索」も可能ですので、付属のソフト(ViewIng)より使い勝手が良いと思います。 この大辞典は、語源やそのほかの周辺情報(文化的背景など)に関する相当詳しいデータが載っていますが、音声データは付属しておらず、名詞の可算・非可算の区別などの英語初学者が必要とする事項は載っていません。英語初級〜中級の方は別の学習用辞書も併用した方がよろしいかと思います。(私はジーニアス英和・和英辞典(EPWING)を併用しています)
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| EP-WING CD-ROM版 新編英和活用大辞典
研究社
￥ 13,650（税込）
￥ 11,520（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：421位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
仕事に欠かせないアイテム
英訳翻訳を生業としているが、この辞書がないと立ち行かない。 昨今英辞郎があればすべてＯＫという方々が増えたが、 翻訳作業をする上で英辞郎だけに頼っているとトンデモ訳に なる恐れがある。リーダーズ、英和活用大辞典、英辞郎、 ランダムハウス、最低でもこの４つを串刺しにして調べないと まともな英語なんて出て来ないものだ。
Macユーザーはどうすれば？
旧版はハイブリッドでブラウザも両方付いていて値段は同じだった。 まぁEP-WINGの読めるソフトがあれば、 マックでウィンドウズフォーマットのデータを利用することは可能なのかもしれないが、 それならそう書いてほしい。 試し買い出来る値段ではないので、切に、そう思う。 新編は内容の評判がすこぶるよいので、もったいないとさえ思う。
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| 研究社新英和(第7版)・和英(第5版) 中辞典~音声付き
ロゴヴィスタ
￥ 7,140（税込）
￥ 5,425（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：2,695位
|
|
|
| 
| 研究社新英和大辞典第6版+新和英大辞典第5版 DDv3付き
電子辞典
￥ 28,140（税込）
￥ 23,022（税込）
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
ジャンル内ランキング：987位
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| 研究社 新英和大辞典第6版
ロゴヴィスタ
￥ 16,800（税込）
￥ 12,285（税込）
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
ジャンル内ランキング：817位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 研究社 新和英大辞典 第5版
ロゴヴィスタ
￥ 16,800（税込）
￥ 13,878（税込）
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
ジャンル内ランキング：1,681位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
最高峰の和英辞典
この辞書がCD-ROMで販売されているのを知り、串刺し検索出来るソフトで他の辞書と共に使ったら便利かもしれないと考え、購入致しました。コンピューターの中に入ってしまうと、本当に何十万語も収録されているのか不思議に思いますが、まずは編集者＆執筆者の諸氏に敬意を表したいです。 「懸念」という単語に qualm という堅い単語を与えたかと思えば、（犬などの）「雑種」という意味には mutt という口語表現を与える収録語彙の幅もさることながら、「わび」などと言った日本文化を説明するに単語には、丁寧な訳が与えられていて、読んでいて楽しく、そしてまた感心致しました。「パラサイトシングル」など、最近の流行語（？）も数多くカバーしています。 中にはやや説明調になってしまった単語・表現や、あるいは口語表現に若干課題が残っている気がしなくもありませんが、英語を書くことを目的としているのであれば、研究社の『新編英和活用大辞典』とあわせ持つと双璧だと思いました。お薦めです。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| EPWING版 新和英大辞典 第5版
研究社
￥ 16,800（税込）
￥ 15,498（税込）
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
ジャンル内ランキング：5,948位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
最高の和英辞典でしょう
中辞典クラスの和英辞典ばかりつかってきましたが，と言っても，研究社の和英大辞典しか大型の和英辞典の選択肢はなかったのですが，今回必要が生じて購入しました。書籍版かＣＤ版か迷いに迷ったあげく，結局，ＣＤ版を選びました。大正解でした。同じくらいの大きさの研究社の英和大辞典も持っていますが，そのサイズ故に切り札的な使い方ししてきませんでした。しかし，今回はパソコンに入っているため，気軽にどんどん引けるのです。私は和英辞典はとにかく引いてがっかりしないような量が必要だと思ってきましたので，引くとヒットして弾き直す回数は減りました。もちろん豊富な例文はとても役立ちます。英辞郎も和英として使っていますが，どうも英和はつかえても，和英は不自然な表現が多すぎます。電子辞書も持っていてその中には中辞典クラスの和英辞典が入っていますが，それに比べて圧倒的な情報量です。それらを踏まえると，この辞典はもう和英辞典としては手放せないなと思っています。これだけの量の辞典ですから，改訂はなかなかされないとは思いますが，新しい語については中辞典を参照することにして，こちらをメインにしていこうと思います。英作文で苦労している方は，道具が悪いのかもしれません。道具としては最高レベルのこの辞典を，しかも引きやすいＣＤ版を購入することをお勧めします。
日本で最高の和英辞典
首を長くして待っていた物が手に入り、非常に満足している。百科事典のように便利になった。旧版に比べ気のせいか動作がきびきびしている。 相撲とか柔道を引いてみたら、番付の説明や柔道の技が日本語でしてあり、挿し絵があって絵と日本語および英語がかいてある。通訳・翻訳に携わっている私にとっては強い助っ人である。 「イケメン」「ロン毛」など国語辞典に採録されていないような時事語、カタカナ語、から、世相を反映したはやりことばまで収録してある。 また巻末には、日本国憲法(全文)、日本史年表、世界史年表などが和英対照の形でのっている。 前方一致検索・後方一致検索・ローマ字検索のほか英語からの検索もできる。また本文の画面が薄緑色の背景になっていて非常に見やすい。 ただ旧版に載っていたアクセントが無くなってしまったのは寂しい。 英文を書く人にとっても、日本語学習者にとっても、この辞典は最高の道具となるでしょう。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| リーダーズスペシャルセット
ロゴヴィスタ
￥ 16,485（税込）
￥ 11,989（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：1,326位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
やはり必携
今 かなり専門的なな翻訳作業をやっているのですが WEB辞書 コンピュータ搭載のロゴヴィスタの独自辞書 ランダムハウス（紙＝重いけど重宝） を使って下訳をしていたが 最後に日本語に落とし込むときに 一番重宝したのがスタンドアローンの幻視辞書に入っているリーダーズだった （もちろん紙も持っている）けども 特別な事情以外は出先に紙版を持って出るわけにも行かないし ハイブリッドもうれしいので買いました やっぱり日本人による辞書の決定版なんだと思う
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| EPWING版CD-ROM 新英和大辞典<第6版>
研究社
￥ 16,800（税込）
￥ 15,867（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：5,258位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 研究社 新編 英和活用大辞典
富士通
￥ 17,640（税込）
￥ 12,735（税込）
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
ジャンル内ランキング：2,591位
カスタマーレビュー数：4
【くちコミ情報】
（特に）英訳には欠かせません！
私はその手の専門学校をすべて修了して（一応）翻訳者デビューを果たした新参者ですが、特に英訳ではこれなしではやっていけませんね。英語辞書としては電子辞書のほかに「海野さんの辞書」と「英米法辞典」をDDwinで串刺し検索できるようにしていますが、結果としてこれに最も頼ってしまうのです。 p 英語に限らず、訳す際に一番厄介なのがコロケーションです。厄介といってもいい加減にしてしまうとプロとしては致命傷。わかりやすい例を挙げると「じゅうたん（ca pet）」という名詞に対して「敷く／敷き詰める／叩く／ほこりを払う／広げる／巻き上げる／洗う／織る／掃除機をかける」・・・・・・このとき、「じゅうたんに見合う」各動詞を瞬時に思い浮かべることは至難の業です。形容詞・前置詞になるとそれこそ和英辞典では不可能だと思います。 p この辞書は、【動詞＋】【＋動詞】【形容詞･名詞＋】【前置詞＋】【＋前置詞】【雑】などという形式で表示され、的確なコロケーションを瞬時に教えてくれるので、非常に便利なだけではなく、訳すスピードが段違いに速くなります。もちろん、語彙数・例文も豊富です。 p エディター・レビュー欄には名詞が特に強調されていますが、動詞・形容詞についても【副詞１】【副詞２】【＋前置詞】【＋補】【＋to do】【＋that節】【雑】などと、非常に役に立ちます。持っている・いないでは雲泥の差！・・・・・・私は確信を持ってそう思うのです。
よい本です。
これがないと英語を書けません。
三つの要望
研究社の英和活用事典は私が中学生（約40年前)の時から使っています．とてもいい事典です．電子化する事により検索が早く・簡単になりました．それで星が三つ．ただ(1)CDの内容をハードドライブにコピーできないようですので､私のラップトップでは出張などでは使えない（ドッキングステーションを使っている）、(2)用語例数がもっと欲しい(年々追加していくなどして）、(3)名詞で索引するようになっていますが、他の品詞(形容詞､副詞など)での用語例も増やして欲しい．これら三つが出来れば５つ星．お願いします．
ほぼ大満足
今回このソフトを購入して最も感動したことは、その用例の多さです。これによりたいていの構文は網羅されているのではないでしょうか。ただし、副詞や前置詞の意味がわかっていないと、思わぬところで時間がかかったりする可能性もないとは限りませんが、それも慣れるまでの問題であろうと思います。最も基本的なことをいえば、やっぱり「CD-ROMはいい」ということです。英和大辞典の本の分厚さといったら、辞書を引くことが苦痛になり英語をあきらめる人もいようかと思いますが、これなら一発検索！楽チンです。中辞典よりもやっぱり大辞典ということで、皆さんも「家庭にこの一本」いかがでしょうか？
|
|
|
|
23ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
