|
10ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Moomin 3: The Complete Tove Jansson Comic Strip
Tove Jansson
（著）
￥ 2,253（税込）
￥ 2,264（税込）
通常9～14日以内に発送
ジャンル内ランキング：2,633位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Moominland Midwinter (Moomintroll Series)
Tove Jansson
（著）
Thomas Warburton
（翻訳）
￥ 785（税込）
￥ 846（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：19,202位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
ヤンソンの絵の素晴らしさ
絵がかわいくてかわいくてしょうがない。登場人物も多いので色んなキャラクターを見る事が出来る。しかもこの本にはムーミン谷の地図も載っているし、キャラクター紹介も載っている。これがまたかわいい。 ページ数は１６０ぺーじぐらい。英語も読みやすく高校生に読める程度だと思う。 p あえて不満を言うならパソコンの画像で見るより色が薄くぺらぺらしてる気がする。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip
Tove Jansson
（著）
￥ 2,253（税込）
￥ 2,264（税込）
通常8～13日以内に発送
ジャンル内ランキング：603位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
コミックスならではの楽しさを！
イギリスの新聞で連載されていたマンガなので、訳本ではなくオリジナルです。 弟のラルス氏が英訳を手伝っていたそうなので、姉弟の共同作品ということになるでしょうか。 童話とはまた違った魅力に溢れていると思います。 コミックにしか出てこないキャラクターもいますし、童話との違いを探すのもまた面白いかもしれません。 分かりやすい英語だと思いますが、ぱらぱらとページを捲るだけでも絵本を見ているようで楽しいです。 日本語版だと少し小さいと感じていた方には特にお勧めです。 装丁はしっかりとしていて、質感も良くとても素敵です。
英語版もぜひ集めたい☆
ムーミンのコミックスはもともとはイギリスの新聞で掲載をされていたので、英語のままのものを読みたいと以前から思っていました。 日本語版が筑摩書房さんから出版されているのでそれを集めていましたが、この英語版はまた違った楽しみ方があるのでこれから集めたいと思い、星５つにしました。 日本語版で集めている人はぜひ見てみて欲しいと思います。 表紙のデザインや紙質などとても雰囲気がよいです。 英語でもわりと読みやすいしわかりやすいです。なにしろ文字がタイプされたものではなく手書きの文字ということが一番良いと思います。（日本語版は日本語部分がすべてタイプされた文字なので。） この本はまるまる一冊トーベさんが書かれた作品でした。わたしは弟のラルスさんよりもトーベさんの絵のほうがより好きなので、この一冊はかなり見ごたえがありました。とても素敵。 ただ、集めてゆく、となると少しサイズが大きい気がしますね。A4のファイルくらいの高さです。
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Comet in Moominland
Tove Jansson
（著）
Elizabeth Portch
（翻訳）
￥ 785（税込）
￥ 924（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：6,680位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Finn Family Moomintroll
Tove Jansson
（著）
￥ 785（税込）
￥ 847（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：20,975位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
個性的なムーミン谷のみんな
有名なムーミンの英語版です。今読むと「あれっ」と思うことが結構有ります。例えば、ムーミンの家にみんなで住んでいることとか。ムーミンのアニメとはかなり違うのでしょうね。スナフキンもアニメのイメージとは大分違うような気がします。ミイも出ないし。何よりこの手の文庫本にしては英語がやさしくてすらすら読めるのが楽でした。ちょっと英語で物語を読みたいという人にはおすすめです。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Moominpappa at Sea
Tove Jansson
（著）
Kingsley Hart
（翻訳）
￥ 785（税込）
￥ 847（税込）
通常9～13日以内に発送
ジャンル内ランキング：3,648位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
別れの予感
短い夏の終わり、ムーミン一家は住み慣れたムーミン谷を離れ、灯台がひとつあるだけの小さな島で新しい暮らしを始めました。 p 虚ろの海 月のみ現る 過ぎ去る帆もなく 4年が過ぎ去る p 灯台守はどんな思いでこの詩を残し、去っていったのでしょう。 パパは灯台守になることを決意します。 p 一方、ムーミントロールは、森の中に素敵な隠れ家を見つけたのですが、そこではたくさんの蟻が活動していました。ムーミントロールがミーの手伝いをすることと引き換えに、ミーは蟻を隠れ家から遠ざけることを約束します。 p 数日後、ムーミントロールはその一帯は焼き払われているのを知りました。 ミーは答えます。 「あなたは私がどうするか知ってたはずよ。ただ聞きたくなかっただけよ。」 p 灯台で暮らす両親から離れ、外で寝泊まりするようになったムーミントロール。 海馬との出会い、人々が忌み嫌うG oke(モラン)と始まった交流。 既にムーミントロールの少年時代は終ろうとしていたのでした。 p ムーミン達との別れを予感させる寂しい寂しい物語です。夏が去った10月に読むのをおすすめします。 そして物語は最後の物語「ムーミン谷の11月」に続きます。 英語版の「ムーミン谷の11月」はまだ読んでいませんが、それを除いて手に入る物語 Finn Family Moomint oll Comet in Moominland Moominsumme Madness Moominland Midwinte Tales f om Moominvalley Moominpappa's Memoi s Moominpappa at Sea の中で群を抜いたできだと思います。単語、文章もこれらの中では最も分かりやすいです。
短い夏のフィヨルドの国のモノクロームの風景
ずいぶん昔にはテレビアニメでも放送されたムーミンですが、作者のトーブ・ヤンソンは、日本で制作されたカラー・アニメを見て、少し刺激が強すぎるのではと言う意味のことを言ったそうです。当時にしても暴力シーンとか多かったテレビアニメのなかで、ムーミンはひときわ牧歌的で、それでも刺激が強いと言うヤンソンの感想が私には不思議に思え、ムーミンを読むたびに思い出します。 本当にもう数十年以上も前の話で、ヤンソンが正確にはどのような感想を言ったのか、本当にそのようなことを言ったのかどうかも定かではありませんが、私の記憶のなかでムーミンは刺激の少ない物語として不思議な存在感を持ち続けることになりました。 短い夏のフィヨルドの国のモノクロームの風景のなかで、見捨てられた灯台の島でのムーミン一家の話で、スナフキンもヘムレンも出てきませんが、夜の海辺でのムーミンの邂逅など、美しく淋しい話だと思います。 英語が私には少し難しいので、星３つです。
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Moominvalley in November (Moomintrolls)
Tove Jansson
（著）
Kingsley Hart
（著）
￥ 785（税込）
￥ 846（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：3,637位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Tales from Moominvalley
Tove Jansson
（著）
Thomas Warburton
（著）
￥ 785（税込）
￥ 847（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：25,489位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
ジャンソンのすばらしい絵の数々
もう絵がかわいすぎる。カラーは表紙しかないが、挿絵はだいたい２ページに１つで載っている。その挿絵がなんてったってかわいい。本当にこの人の絵は素晴らしいと思う。 ページ数はだいたい１８０ページ。英語のレベルは高校生ぐらいだと思う。まだはじめのほうしか読んでないけど思ったよりページ数が多いので読むのが大変です。 p あえて不満を言えば、表紙の絵がイメージどうりじゃなかったことぐらいです。やっぱペラペラしているのがちょっと・・・
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| A Winter Book
Tove Jansson
（著）
￥ 1,389（税込）
￥ 1,435（税込）
通常9～14日以内に発送
ジャンル内ランキング：39,222位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Who Will Comfort Toffle? (Tale of Moomin Valley)
Tove Jansson
（著）
Sophie Hannah
（編集）
￥ 1,786（税込）
￥ 2,044（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：25,311位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
満足！
日本語版「さびしがりやのクニット」の、こちらは英語版です。やさしい手触りの紙いっぱいに、トーベヤンソンさんのあざやかで優しいカラーイラストが楽しめます。英語文字は手書き風で味があり、フィンランドの原本に出来る限り近づけたデザインでとても気に入っています。英語なので辞書片手にチャレンジしてみては。読めなくても画集のように楽しんだり、飾ったりもできますよ。（表紙が素敵！）
|
|
|
|
10ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
