|
6ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
| 
| The Psychology of Love (Penguin Modern Classics)
Sigmund Freud（著）
Jeri Johnson（序論）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 2,796（税込）
￥ 2,611（税込）
通常8～11日以内に発送
ジャンル内ランキング：34,299位
|
|
|
| 
おすすめ度
| The Confusion of Young Torless (Penguin Classics)
Robert Musil（著）
J. M. Coetzee（序論）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 1,498（税込）
￥ 1,409（税込）
通常7～12日以内に発送
ジャンル内ランキング：101,950位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
困惑しつつ
ロベルト・ムージルは世紀末のオーストリア・ハンガリー帝国に生まれた作家。世紀末のウィーンには怪物が徘徊していて、奇人変人天才狂人がウヨウヨ誕生した（詳しくは知らないが）。 オーストリア・ハンガリー帝国の辺境の町にある（チェコ辺りかな？）上流階級子息向けの寄宿学校が舞台、というだけでピクリと来て手にしたが、唸りながら読んでしまった。 実は大学時代に原語でコレを読んでいる。途中つまらなくて辞書を投げ出してチャッチャカ読んでしまったのでよく分かっていなかったのかもしれない、と今回英語で挑戦したが、やはりつまらなかった。 一応はビルドゥングスロマンなんだろうか？しかし取っ掛かりがない話で困惑する。登場人物はみんなやなヤツで誰にも感情移入出来ない。人間存在のSollen（理想）ではなくSein（現実）を描いているとかか？なら、話自体がもっと面白くなくちゃなー。それに、男子寄宿舎中のサドマゾ、支配・被支配、ホモエロティシズム関係なんて、何か特殊なのか？この中に「ファシズムへの道」なんて読む必要があるのかしら？後知恵か深読みじゃないの？ 当時としては衝撃作だったらしいが、私にその感覚が分かるハズもない。時代的コンテクストで捉えなきゃならないのか。世紀末の黄昏の帝国の精神文化を知ってなくてはならないのか。当時この作品が称揚されたというなら、世紀末のウィーンってのはかなり変なところだったんだろうな、などとも。 星四つなのは、個人的に「末期のハプスブルク帝国内の辺境の町」という舞台はやはり大変に魅力的だから。そういう背景に興味のない方は星を１つか２つ差し引いて下さい。
うーん、難しかった
はじめてＭＵＳＩＬの本に挑戦してみましたが、感想としては、難しいな、というところでした。題材自体は、世紀の変わり目の、オーストリア・ハンガリーのある名門ＢＯＡＲＤＩＮＧ ＳＣＨＯＯＬでの少年同士のいじめと同性愛の経験という、良くある話題なのですが、話の展開の仕方が、なかなかスムーズについていけなかった。出版時には、かなりショッキングだったのでしょうけど、やっと、読みきったというのが正直な感想です。ドイツ語で読めば、このリズムが、また独特のリズムを持つのかもしれません。また同じような時代の作家としては、ＲＯＴＨがいるのですが、彼に比較しても、とっつきにくかったですね。わずか１４０ページの本ですので、皆さんも挑戦してみてください。
|
|
|
| 
| This Is Paradise!: My North Korean Childhood
Hyok Kang（著）
Philippe Grangereau（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 1,720（税込）
￥ 1,548（税込）
通常3～5週間以内に発送
ジャンル内ランキング：156,971位
|
|
|
| 
| Venice Is a Fish
Tiziano Scarpa（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 1,935（税込）
￥ 1,807（税込）
通常8～11日以内に発送
ジャンル内ランキング：308,081位
|
|
|
| 
| Auschwitz: A History
Sybille Steinbacher（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 2,895（税込）
￥ 2,655（税込）
|
|
|
| 
おすすめ度
| The Confusions of Young Torless (Penguin Modern Classics)
Robert Musil（著）
J.M. Coetzee（序論）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 1,685（税込）
￥ 29,800（税込）
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
困惑しつつ
ロベルト・ムージルは世紀末のオーストリア・ハンガリー帝国に生まれた作家。世紀末のウィーンには怪物が徘徊していて、奇人変人天才狂人がウヨウヨ誕生した（詳しくは知らないが）。 オーストリア・ハンガリー帝国の辺境の町にある（チェコ辺りかな？）上流階級子息向けの寄宿学校が舞台、というだけでピクリと来て手にしたが、唸りながら読んでしまった。 実は大学時代に原語でコレを読んでいる。途中つまらなくて辞書を投げ出してチャッチャカ読んでしまったのでよく分かっていなかったのかもしれない、と今回英語で挑戦したが、やはりつまらなかった。 一応はビルドゥングスロマンなんだろうか？しかし取っ掛かりがない話で困惑する。登場人物はみんなやなヤツで誰にも感情移入出来ない。人間存在のSollen（理想）ではなくSein（現実）を描いているとかか？なら、話自体がもっと面白くなくちゃなー。それに、男子寄宿舎中のサドマゾ、支配・被支配、ホモエロティシズム関係なんて、何か特殊なのか？この中に「ファシズムへの道」なんて読む必要があるのかしら？後知恵か深読みじゃないの？ 当時としては衝撃作だったらしいが、私にその感覚が分かるハズもない。時代的コンテクストで捉えなきゃならないのか。世紀末の黄昏の帝国の精神文化を知ってなくてはならないのか。当時この作品が称揚されたというなら、世紀末のウィーンってのはかなり変なところだったんだろうな、などとも。 星四つなのは、個人的に「末期のハプスブルク帝国内の辺境の町」という舞台はやはり大変に魅力的だから。そういう背景に興味のない方は星を１つか２つ差し引いて下さい。
うーん、難しかった
はじめてＭＵＳＩＬの本に挑戦してみましたが、感想としては、難しいな、というところでした。題材自体は、世紀の変わり目の、オーストリア・ハンガリーのある名門ＢＯＡＲＤＩＮＧ ＳＣＨＯＯＬでの少年同士のいじめと同性愛の経験という、良くある話題なのですが、話の展開の仕方が、なかなかスムーズについていけなかった。出版時には、かなりショッキングだったのでしょうけど、やっと、読みきったというのが正直な感想です。ドイツ語で読めば、このリズムが、また独特のリズムを持つのかもしれません。また同じような時代の作家としては、ＲＯＴＨがいるのですが、彼に比較しても、とっつきにくかったですね。わずか１４０ページの本ですので、皆さんも挑戦してみてください。
|
|
|
| 
| Sa Femme or the Other Woman
Emmanuele Bernheim（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 1,264（税込）
￥ 2,555（税込）
|
|
|
| 
| Notebooks, 1924-54
Wilhelm Furtwangler（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 3,831（税込）
￥ 13,083（税込）
ジャンル内ランキング：974,882位
|
|
|
|
| Lenin's Brain
Tilman Spengler（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 2,805（税込）
￥ 1,611（税込）
|
|
|
| 
| Auschwitz
Sybille Steinbacher（著）
Shaun Whiteside（翻訳）
￥ 2,250（税込）
（税込）
ジャンル内ランキング：387,452位
|
|
|
|
6ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
