「家族の力学」についての描写でも、著者は腕をふるう。セシルとヴィオラが抱え込んだ「子どもたち」の問題だ。
  まずは愛すべき、運に見放されっぱなしなのはわれらがルイス。すっかり飲んだくれてぼろぼろな状態で母セシルを訪ねてきたが、「クリスマスのターキーより常識がない」前妻ドネッタの愚痴をこぼすばかり（その前妻にもルイスを放り出すだけの常識はあった?）。操り人形のベティちゃんで自分をなぐさめるばかりの彼に、「IQ146あるくせにどうやったらそんな間抜けになれるの？」とヴィオラは口をあんぐり。
  そういうヴィオラの娘シャルロットは「親分風ふかせてずけずけものを言うやつ」だし、その姉のパリスは、妊娠したと言い張る白人のガールフレンドを持つ天才スポーツ選手の息子を持って汲々とする母親だ。シャルロットは姉に10か月遅れで生まれてからというもの、一度だって公平に関心を持ってもらったためしがないと思っている。彼女にとって年下のルイスや、学位がもらえる兆しが全くないまま15年間大学に在籍しているジャネルはいい不満のはけ口である。

  巻末の膨大な家族関係図を参照しつつ、登場人物を1人ずつ理解する必要はある。しかしそのうち、口論が絶えず、複雑な問題を抱え、コミュニケーションもぼろぼろであるにしろ、けっきょくのところは「愛すべき」プライス一家に心地良さを感じ始めるはずだ。そして、ヴィオラの次の意見に同意することになるだろう。「どこの家族も、私たちとおんなじようなつまらない問題を抱えてるものよ。ほら、ケネディ家をごらんなさい！」