純粋主義者が彼女を憎んだのも無理はない。だが、過去20年間、彼女は常に否定的な声に打ち勝ってきた。そして、HPでは、彼女は反する2つの文化を結びつけ、ほんとうの意味でのHPスタイル ―― 創業者のビル・ヒューレットとデービッド・パッカードの古い価値観 ―― を守りながら、このハイテク業界の先駆的な企業をつくりなおそうとしたのだ。彼女の熱い新しいスタイルは「完璧」になると思われた。

カーリーは成し遂げたのだろうか。行き詰まりの状態にあるこの緊張感の中で支持者も敵も同じ質問を投げかけた。2001年HPの共同創設者の息子であるウォルター・ヒューレットと、会社の運命、そして宿敵コンパックコンピュータとの合併プランについて激しくぶつかった。その後数か月の間、フィオリーナとヒューレットは、役員室で、メディアで、そして最終的には法廷でぶつかった。その闘いは、一方がもう片方を完全にたたきのめすまで続いた。

このすばらしい人間ドラマを、ジョージ・アンダースは誰よりも詳しい情報源によって、新聞より詳しく描き出している。彼は、フィオリーナが世間で見られている以上に勇気があるのと同時に傷つきやすいことを明らかしている。そして、アイダホ出身のパワフルな「世捨て人」が演じた役割 ―― 新旧の時代に橋を架けることのできた唯一の人材であること ―― を明らかにした。（Book Description）

本書は、かつての栄光を取り戻すべく苦闘するヒューレット・パッカード（HP）の内側、そしてその目的を達成する最善の方法をめぐる最高経営責任者カーリー・フィオリーナと、このオーナー一族の子孫ウォルター・ヒューレットとの激しい争いを描いている。過去数十年にわたり、HPはその革新的な製品、上昇を続ける株価に加え、平等主義的な企業文化や、「信頼する親父についていく」といったまとまりによって、羨望のまなざしを浴びていた企業だった。『Backfire』は、HPが困難な時代の中でどのように転落していったか、フィオリーナを世界一の女性経営者にした歴史的決定はなぜ下されたかを解き明かし、フィオリーナが、この「老いていく業界の象徴」に、そのカリスマ的な営業マン精神を注入しようとしたことから起きた激しい反発を生々しく再現している。

ビジネスウィーク誌のトップ・ジャーナリスト、ピーター・バローズは、190億ドルを投じてライバルのコンパック・コンピュータを買収しようという、激しい議論を巻き起こしたフィオリーナの試みを阻止しようとして、ウォルター・ヒューレットが放った攻撃のひとつひとつを鮮やかに描いている。フィオリーナは、史上最高額となった委任状争奪戦と、会社による不正な投票操作を訴えた劇的な訴訟という闘いに、紙一重の差で勝利した。この人の心をとらえる、現在進行中の物語には、登場する人々の個性と役員会議室と法廷での劇的なドラマが含まれている。（Book Description）

純粋主義者が彼女を憎んだのも無理はない。だが、過去20年間、彼女は常に否定的な声に打ち勝ってきた。そして、HPでは、彼女は反する2つの文化を結びつけ、ほんとうの意味でのHPスタイル ―― 創業者のビル・ヒューレットとデービッド・パッカードの古い価値観 ―― を守りながら、このハイテク業界の先駆的な企業をつくりなおそうとしたのだ。彼女の熱い新しいスタイルは「完璧」になると思われた。

カーリーは成し遂げたのだろうか。行き詰まりの状態にあるこの緊張感の中で支持者も敵も同じ質問を投げかけた。2001年HPの共同創設者の息子であるウォルター・ヒューレットと、会社の運命、そして宿敵コンパックコンピュータとの合併プランについて激しくぶつかった。その後数か月の間、フィオリーナとヒューレットは、役員室で、メディアで、そして最終的には法廷でぶつかった。その闘いは、一方がもう片方を完全にたたきのめすまで続いた。

このすばらしい人間ドラマを、ジョージ・アンダースは誰よりも詳しい情報源によって、新聞より詳しく描き出している。彼は、フィオリーナが世間で見られている以上に勇気があるのと同時に傷つきやすいことを明らかしている。そして、アイダホ出身のパワフルな「世捨て人」が演じた役割 ―― 新旧の時代に橋を架けることのできた唯一の人材であること ―― を明らかにした。（Book Description）