オリーブは、なんとか北極にたどり着く。コメット（1番大きなトナカイ）は、余っていたリボンでオリーブをトナカイの引き具に結びつける。そりが空高く舞い上がると、「オリーブは、こんなに簡単に空を飛べるなんて、と驚いた」。（サンタのそりの下にイヌがぶらさがっている様子に、読者は思わず笑ってしまうだろう）ところがオリーブは空を飛べないし、トナカイたちは不注意から問題を起こしてしまう。だが、彼女はイヌとしての能力を生かし、落としたフルートを拾ってきたり、クッキーの匂いをかぎあてたりしながら役に立つところを見せる。

   J.オットー・シェイボールドとビビアン・ウォルシュの作品にはほかに、4冊の優れた子ども向けの本『Mr. Lunch Takes a Plane Ride』『Mr. Lunch Borrows a Canoe』『Monkey Business』『Free Lunch』がある。Publishers Weekly誌による『Free Lunch』の評価は『Olive, the Reindeer』にもあてはまるだろう。「シェイボールドとウォルシュは都会風のアートと入り組んだ筋書きを得意とする。シェイボールドの画風は90年代に合ったソフトタッチのキュービズムと言える。コンピュータによるなめらかなエアーブラシの手法で描かれる人物たちはCGを思わせるが、アシンメトリーの効果により、手描き風のぬくもりがある。作品は楽しさ満点だ」。たわいもない話なのに魅力的なこの本に、親も子どももきっと大満足だろう。全年齢向け。（Amazon.com）