|
5ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| アンネの日記 (文春文庫)
アンネ フランク
Anne Frank
（原著）
深町 真理子
（翻訳）
￥ 900（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：65,350位
カスタマーレビュー数：14
【Amazon.co.jp】
『アンネの日記』が最初に世に出たのは1947年。そして91年に、47年版でカットされていたアンネの人間味あふれる記述（鋭い批判精神や性のめざめ、など）を復活させた「完全版」が出版された。この「増補新訂版」は、98年に新たに発見された5ページ分を加え、翻訳資料をさらに徹底させたもの。まさに「アンネの日記・決定版」といえる。 イラク戦争を目の当たりにした今、本書が単なる歴史の記録でないのは明らかだ（2003年4月）。戦争に突き進む不寛容、抹殺される恐怖、惨めな状況でも楽しみを見つけようとする人々。アンネが日記に向かっていた60年前と、今日の世界とでは、どれほどの違いがあるというのか。14、5歳の少女が、ここまで世界と人間の「変わらぬ姿」を浮き彫りにしたことに驚くほかはない。「どんな不幸のなかにも美しいものが残っている。美しいもののことを考えれば、しあわせになれる」というくだりは、とくに胸を打つ。このおしゃまな少女は、他人の痛みを知るといった経験をとおして、豊かな大人の女性にまちがいなく成長したはずだ。その可能性をあっけなく、不当にも奪う戦争。『アンネの日記』は私たちの視線を、アンネの世界を越えて人間の愚かしさへと向ける。（小林千枝子）
【くちコミ情報】
１０代で読んだときは、最後まで読めませんでした。
１０代で読んだときは、最後まで読めませんでした。 悲しい物語を、読んで、自分が何もできないことを知って、途方に暮れていました。 完全版が出たこともあり、文庫にもなっているので、大人には手軽に読めるようになっていることを知りました。 今度、図書館で見かけたら、ぜひ読んでみようと思っています。
War ourselves.
第二次世界大戦時のドイツの愚行を記した資料は数多く存在するが、本書はそのなかでも一人の純真で知的な少女の手記から当時を垣間みることが出来る。主観的な物の見方や個人的な体験等の記述も多く見られるが、それゆえに、生活や現実性が伝わってくるので他のホロコースト関連の著作、ルポとは一線を画し名作として語り継がれている所以なのだろう。昨年に、ドイツがユダヤ民族に対して謝罪をしたことがニュースになったことは本書の効用もあったのではないだろうか。
よく判らないけれど、感じたこと。
嘘か真か。日本人の性格なのでしょう。 だから、幕末の作家が書いた豊臣秀吉の「信長の草履」の話もザックリと切られました。壮大な物語にしたかったのでしょう。誰にでもある欲求だと思います。その問題は。 「草履ではなく下駄か。胸で暖めていたのか背中か」 太閤記は昔から様々な人間によって書かれてきましたけど、近代になるにつれて話が大きくなっています。 …多少…どうでもいいかもしれないなぁ、と思ってしまいます； アンネちゃんの、この日記は、作品であるか、唯の日記か。との問題で、これも同じような事なのだろうか。と思いました。 多分、翻訳する時点で、何かの気持ちが入ってしまい、日本語的に微妙なものになってしまったり。 しかしそんな些細な事ではなく、世界が動いて「嘘か真か」と騒いでいます。 草履と一緒にしては駄目かな、と思いつつも「…平和だな」と感じます。 お父様は大変…というか、あんなところに閉じ込められていたのが本当ならば、暇でしょう。 では、何を言うか…というと、フランク家がいかに立派か。そして世論をひたすら喋るかもしれません。アンネがそれを聞く事はあったかもしれません。 日本の小学生でも、父親がそんな話をすれば、堂々と作文に書くでしょう。 「受け売り」というものでしょうか。 確かに生き残ったお父様は、アンネの日記がもし、本当にあるならば… 「お父さんの言っていることは、結局過去の話で、私にはピンとこないし、同じ事ばっかで聞き飽きた」 と、正直に書かれていたら、書き直すでしょう。 全て目を通し、アンネが書いたものは落ち着きのない大人の喜劇だとしたら…。 捏造するかも； アンネはとてもしっかりした子どもだと思いました。写真で見た本人を見た感想です。 そして、アインシュタイン（こっちはヒネクレた男性ですが）と似ている笑顔だと思いました。 とてもイタズラで活発で、ユーモアが溢れている笑顔だと思いました。 「お父さんが一生懸命平和を訴え、自分を偉く見せたい事に必死で、頑張って女の子の本を書いている。でも無理。そして作家に依頼した。世界中が嘘か真か論議をしている。技術は進歩し、最新の技術でこれは嘘である、と発表した」 のが本当であったならば。 もしかしたらアンネの性格ならば天国で笑っているかもしれません。 草履と一緒にしてしまってはいけないかもしれません。いや、確かにいけないのですが。 まるで喜劇のようで、大声で笑ってしまいます。 「これこそが平和だ」と。 彼女の日記を読んで、色々出てくる疑問に大人が必死になっている。 結果オーライという事で、アンネが一番欲しかったものが形になっている。 平和、というのはこういう事なのかもしれません。
「遠い世界の、昔の話」では無い。
小学生時代に図書館のポスターで知ってから早20年。。。 やはり読んでおきたくて購入しました。 読み終わっての感想は、 「この娘の日記をもっと読んでいたいなぁ」という感じでした。 なんというか愛着がわいてきます。このアンネという娘に。 その分最後のページの「アンネの日記はここで終わっている」の一文が重く響きました。 この文春文庫さん版の表紙のイラスト、好きです。
不思議な部分も多々あり
初めて読んだのは中学2年のときで、読み終わったあと、アンネの悲惨な運命を思って大泣きした。だが、いろいろと不思議な部分も多いなと思った記憶がある。 いちばん驚いたのは、歯科医のデュッセル氏が新しく隠れ家に来たとき、ペーター少年とではなくアンネと同室になったということである。思春期の少女と中年男性が寝室が一緒だなんて、アンネがよほど子ども扱いされていたのか、国民性の違いかと思ったものだ。 隠れ家の生活についても、普通の事務所にパンや牛乳が配達されたら怪しまれるだろうし、ファン・ダーン夫妻はよくどなりあいの大喧嘩なんかできたものだ。事務所の人たちは「後ろの家」は隣の建物に属しているものだと言い張っていたそうだが、建物そのものをみればどことつながっているかは一目瞭然だろうし・・・。 他書を読むと、隠れ家のユダヤ人たちの存在はかなり早い時期から気づかれていたということだが、さもありなんという感じである。 日記についてはボールペン疑惑、筆跡の不一致などの疑惑もあった。日記の真贋論争はもう決着がついているようであるが、こういった論争がおきても不思議はない、という気がする。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| アンネの日記
アンネ フランク
Anne Frank
（原著）
深町 真理子
（翻訳）
￥ 1,995（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：199,107位
カスタマーレビュー数：5
【くちコミ情報】
アンネとの対峙
僅か１５年という短さでその尊い命に幕を閉じたアンネ・フランクが暗黒の歴史の中で懸命に綴った、いわば彼女自身のアイデンティティー、それが今も尚世界中で愛され読まれ続けている「アンネの日記」である。文学作品としての重要性の高い作品であるが、この日記の特質は、時代と国境を越えて万人の心に訴えかけるべきものを持っているという点だ。アンネの日記と対峙するとき、我々はそこに１３歳の、そして１４歳のアンネを前にすることになる。決して、本という名の記録媒体と向かい合っているわけではない。そこには、血と涙を持った非凡な、しかし本当は何処にでもいる一人の少女がいる‥‥。全ての人の心に必要な一冊。
正直に言うと
非難を覚悟で言うが、真偽について何かを思うほど、自分としてはこの本に真剣になれない。ナチスの行ったことだけではなく、戦争そのものの愚かさについては考えることがしばしばなのだが…。勿論、この本に書かれてあることは恐ろしい。二度と子供をこのような目に合わせてはならない、強くそう思う。しかし、それは例えば野坂昭如が書くようなフィクションを読んだ時にいだくのと同じ思いなのだ。その読み方が真摯さに欠けるというのなら、否定はできない。この本を偽作だと非難する人の方が、その意味では真剣なのだろうとは思う。 昔、図書館で小学生らしき子が「『アンネの日記』って本当に泣ける！」と言っていたのを聞いて唖然としたことがあるが、考えてみれば、戦争を体験していない人（自分を含む）は、その唖然としてしまうほど低いレベルから始めるしかないのかもしれない。
加齢と共に読後感が変化
初めて読んだとき中学生だった。 アンネに年齢が近かったせいもあり、親近感を感じた。 十代が終わり、いまやアンネの母エーディットに年齢が近くなっている現在。 色々な読みかたができるので興味深い作品。
いつの時代も考えることはそう変わらないんだなって。
英語の長文で出てきたのをキッカケに、手を取ってみた。興味こそあれど、何故か今まで読んでいなかったのだけれど、読んで良かった。 p アンネが生きていた時代と、私が生きている時代の背景は全く違うわけだけれども、まず感じたのはいつの時代も、思春期に考えたり悩んだりすることはそう変わらないんだってこと。両親にきちんと自分を理解してもらいたい、というのはアンネだけではなく私も思っていることだし、他の多くの人も思っているだろう。一人ぼっちでもないのに、漠然とした孤独を感じる気持ちだとか。恋のことだとか愛のことだとか。エトセトラ。 そういったことが赤裸々に綴られていて、とても共感できると思う。できれば10代のうちに読みたい本。 p また、人権問題や平和についての考えは、かなりのもの。ユダヤ人迫害について書かれた箇所も、見逃してはなりません。 p 特に、1944年5月3日の日記。今の日本にも、いや日本だけじゃなく世界にも、当てはまることがどれだけあるか。頭が痛いです。
いつの時代も考えることはそう変わらないんだなって。
英語の長文で出てきたのをキッカケに、手を取ってみた。興味こそあれど、何故か今まで読んでいなかったのだけれど、読んで良かった。 p アンネが生きていた時代と、私が生きている時代の背景は全く違うわけだけれども、まず感じたのはいつの時代も、思春期に考えたり悩んだりすることはそう変わらないんだってこと。両親にきちんと自分を理解してもらいたい、というのはアンネだけではなく私も思っていることだし、他の多くの人も思っているだろう。一人ぼっちでもないのに、漠然とした孤独を感じる気持ちだとか。恋のことだとか愛のことだとか。エトセトラ。 そういったことが赤裸々に綴られていて、とても共感できると思う。できれば10代のうちに読みたい本。 p また、人権問題や平和についての考えは、かなりのもの。ユダヤ人迫害について書かれた箇所も、見逃してはなりません。 p 特に、1944年5月3日の日記。今の日本にも、いや日本だけじゃなく世界にも、当てはまることがどれだけあるか。頭が痛いです。
|
|
|
| 
| アンネの日記 (1975年)
アンネ・フランク
皆藤 幸蔵
（翻訳）
￥ 1（税込）
￥ 210（税込）
ジャンル内ランキング：226,606位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| アンネの日記 (文春文庫)
アンネ・フランク
深町 真理子
Anne Frank
￥ 760（税込）
￥ 248（税込）
ジャンル内ランキング：340,852位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
面白い‥
今までに見たことのないアンネが 見えた気がします。 こんなひどい出来事、二度と 起きてほしくありません。
|
|
|
|
| The Diary of Anne Frank (Yohan Pearl Library 39)
Anne Frank
FRANCES GOODRICH
アンネ・フランク
￥ 836（税込）
￥ 3,454（税込）
ジャンル内ランキング：1,347,071位
|
|
|
|
| Anne Frank's Story: Her Life Retold for Children
Carol Ann Lee
￥ 2,300（税込）
￥ 5,654（税込）
|
|
|
|
| Anne Frank Remembered
Glencoe McGraw-Hill
￥ 4,220（税込）
|
|
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| アンネの日記―完全版
アンネ・フランク
深町 真理子
Anne Frank
￥ 1,650（税込）
￥ 1（税込）
ジャンル内ランキング：97,446位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
初めて読むならこの本を！
アンネの日記には日々を書き綴った日記と更にそれを本人が清書・追加した改訂版の２つが存在します。 しかし両方とも完全な形では残っていないため、完全オリジナル版は世界中のどこにも存在しません。 「アンネの日記」というのは父親のオットーによって改めて編集されたものなのです。 ですから「完全版」とは言っても彼女の言葉一字一句を再現したものではありません。 それらを踏まえたうえで、この完全版は「アンネの日記」を初めて読もうとする方には、とても読みやすく最適な本だと思います。 密告により連行される日の3日前で日記は終わります。 日記を読み進めアンネの心を覗いた後に、彼女の15歳の短い生涯を考えると身につまされる思いがします。
訳が最悪
「アンネの日記」は以前、皆籐幸蔵氏が訳したものを読み、それは素晴らしいもので、感動した。 そして、完全版にも興味が湧いて買ってみたのだが、翻訳者が変わっていて、本自体の雰囲気がガラリと変わっていた。 翻訳者の方には申し訳ないが、和訳のレベルが低すぎると思う。 せっかくの良い文章がまったく雰囲気が伝わってこず、程度の低い文章の羅列にしか見えなかった。 もともと皆籐幸蔵氏が訳したものに非常に感動しただけに、残念であった。 p 翻訳で外国文学はここまで違う作品になるのかという良い例である。
この年で。。。
初版では削除された性に関する描写なども加えられた 完全版。 15歳の若さでよくこれだけ自分のことを客観的に述べることが できたな、とその文章力に驚いた。 アンネはジャーナリストにもなりたかったようだが、ある意味で その夢はかなったのではないか、と思う。
|
|
|
|
【関連のオススメ商品】
| アンネの童話 (文春文庫)
アンネ フランク
Anne Frank
（原著）
中川 李枝子
（翻訳）
￥ 500（税込）
￥ 1（税込）
ジャンル内ランキング：479,077位
|
|
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| アニメ物語 アンネの日記 (フォア文庫)
アンネ フランク
大石 好文
Anne Frank
（原著）
￥ 588（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：511,622位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
The strong reminder of Holocaust
“The Dia y of a young gi l” is a ook w itten y a Jewish gi l called Anne F ank. “The dia y of a young gi l” is a powe ful eminde of the ho o s of wa . Even though Anne could not live th ough the holocaust, she left us one ig “p esent”, and the “p esent” is he dai y. In he dai y, she depicted he expe iences and memo ies of holocaust vividly. It makes us awa e of the c uelties and inhumanity of the holocaust. We as a human eing must emem e the memo ies of holocaust and pass them on to futu e gene ations so as not to fo get them. We can also d aw impo tant lessons f om he dia y: tenacity to keep lea ning, pe sistence to aspi e to a goal, and managing you self. Anne’s expe iences, thoughts, and memo ies a e still living in ou hea ts even afte he death.
アンネの生きた時代を思ふ
この本を読み、アンネが窮地にたたされてもくじけず頑張りとおすことのできる少女だと感じた。まずアンネは人種差別がなかったら、裕福な暮らしを送り続けていて、何不自由に感じることは無かったはずだ。でも閉塞状況に立たされ、初めて自分の内面的なことも見つめられるようになる。そして、アンネはさびしく苦しい隠れが生活の中で幸せになれる日を願い続け、自己凝視を続けていった。これが、私的なこの本のまとめであります。
Really eloquent!!
I'm su e almost all people have head of the title, ut afte eading this ook I ecognized how eloquent and sometimes poignant he sto y was. This edition is the Definitive Edition ut deli e ation of he sto y is not finished.In he count y,Amste dam Nethe land,the e is the Anne F ank House(Museum). I ecommend you to visit the e and othe places which witnessed ho i le Holocaust.In my case this ook inspi e me of visiting Holland and Auschwits.
|
|
|
|
5ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
