|
3,236ページ中 2ページ目を表示しています
（11～20件）
|
あとで携帯で見る
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Moomin Book Three: The Complete Tove Jansson Comic Strip
Tove Jansson
（著）
￥ 2,253（税込）
￥ 2,338（税込）
通常9～14日以内に発送
ジャンル内ランキング：1,730位
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Slam Dunk 1 (Slam Dunk)
Takehiko Inoue
（著）
￥ 902（税込）
￥ 1,164（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：5,096位
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Apple 2
Various
（著）
￥ 3,947（税込）
￥ 4,191（税込）
近日発売 予約可
ジャンル内ランキング：3,225位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Batman: The Long Halloween (Batman)
Jeph Loeb
（著）
Tim Sale
（著）
Bob Kane
（著）
￥ 2,257（税込）
￥ 2,342（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：6,077位
カスタマーレビュー数：2
【Amazon.com】
It's refreshing when you find a Batman story that both is epic and successfully explores the core of a resolutely explored character. Taking as its catalyst a sub-plot from the seminal Batman: Year One, the story revolves around murders occurring on national holidays, the victims connected to Mob boss The Roman. Dubbed Holiday, the killer uses an untraceable handgun and leaves small trinkets at the scene. Plenty of suspects are available, but the truth is something the Dark Knight never suspected. This series scores two major coups: it brilliantly portrays the transfer of Gotham rule to the supervillains and charts the horrific transformation of Harvey Dent from hardened D.A. to the psychotic Two-Face. Both orbit around the sharply portrayed relationship between Dent, Commissioner Gordon, and Batman: a triumvirate of radically different perceptions of Justice. It is always great to see the formative incarnation of Batman, drenched in noir here.
Jeph Loeb's writing is keenly aware that Batman is a detective, and Tim Sale portrays a Gotham that is a fertile breeding ground for corruption and madness. Here, Batman is coming to terms with the potent image he projects and the madness it attracts. There are many fine Batman stories, but the ones that capture the spirit with extreme clarity are few. On this alone, The Long Halloween comes highly recommended. Masterfully executed, this is an excellent chance to revisit the world of Batman as fresh as in the summer of 1939. --Danny Graydon
【くちコミ情報】
とても面白いです。
ストーリーがよくできていて、一気に読んでしまいました。引き込まれてしまいます。しかし、逆にあまりにもよくでき過ぎているような気もしてきて、そのため星４つにしてしまいました。しかし、面白いことは間違いなしです！ バットマン、ゴードンそしてハーベイの３人の関係がとても良く、男の友情に読んでいてグッと来るものがあります。それだけに最後の悲劇がとても哀しいです。 また、キャットウーマンがとてもいい感じです。これまで何作かのバットマンを読みましたが、ようやく彼女の人気の秘密が少し分かりました。「可愛い女」的なところが魅力です。 Jeph Loe とTim Saleのコンビがこの作品の続編も描いているようなので、こちらもまた読んでみたいと思います。
終わらない悪夢
ゴッサムシティに君臨するマフィアの一族を次々と殺害していく連続殺人を軸に、おなじみのヴィランとバットマンの戦いを描く大作。 祝日毎に犯行を繰り返す「ホリディ」の正体は？暗躍するヴィランの目的は？バットマン、ゴードン警部と共に「ホリディ」を追う検事、ハーベイ・デント（知ってる人なら名前でバレバレだけど）を待つ運命とは？ p この作品にはバットマンの魅力がギッシリと詰まっており、このまま映画にして欲しい位です。 アメコミファン必読！！
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Detective Jermain (Detective Jermain)
Misako Rocks
（著）
￥ 1,124（税込）
￥ 1,322（税込）
通常9～13日以内に発送
ジャンル内ランキング：2,568位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Nodame Cantabile 3 (Nodame Cantabile)
Tomoko Ninomiya
（著）
David Walsh
（著）
Eriko Walsh
（著）
￥ 1,237（税込）
￥ 1,454（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：1,010位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
講談社バイリンガルコミックの第2巻と内容がダブります
表記のように講談社から出ているバイリンガルコミックの第2巻後半にこの巻の物語は含まれています。 購入する際は、お気をつけ下さい。
英語学習に最適
「続きが出るのが待ち遠しい」こんなに素晴らしい 教材はありませんよ。高校生レベルの人は全部 読んで欲しいですね。特に「文法なんてタルい」と 思う人は、是非。なぜ文法を勉強するかというと、 その用法を使わないと表せない事がある （または不自然に聞こえる）から、それがある わけですから。こういう風に表現するのかぁと 思ったり、こういうときに使うのかぁという 「発見」が、英語上達の早道です。
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| Purgatory Kabuki 1
Yasushi Suzuki
（著）
￥ 1,389（税込）
￥ 1,356（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：2,256位
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| The Art of Iron Man the Movie (Iron Man)
Ruwan Jayatilleke
（著）
Jeff Youngquist
（著）
￥ 5,645（税込）
￥ 5,451（税込）
近日発売 予約可
ジャンル内ランキング：3,402位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Nodame Cantabile 5 (Nodame Cantabile)
Tomoko Ninomiya
（著）
David Walsh
（著）
Eriko Walsh
（著）
￥ 1,237（税込）
￥ 1,454（税込）
通常8～10日以内に発送
ジャンル内ランキング：4,680位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
海外が舞台となるエピソード。訳は？
名場面満載の５巻。個人的に「のだめ」随一の名シーンと思っている、彩子の「悪いかこんちくしょー!! COSI FAN TUTTE!」のシーンも、無理なく訳されていて安心した。 この巻での注目は、初めて海外が舞台となる「特別編」のエピソード。「えっ…ボクひとりなの？」のあたり「オレ」と「ボク」のニュアンスの違いがどうなるかと思ったが、さすがに「Eh... A e you alone?」と、ニュアンスの違いは出ない文章になっていた(独語であれば、あるいは敬語を使わないことでそのあたりのニュアンスが出るのかもしれない。もしかして、作者はそこまで考えて書いているのだろうか)。これまでとは逆に、本来外国語で行われている会話を日本語に訳している、という設定だけに、10巻以降の海外編とも関連して、舞台となっている国（英語圏ではないが）の人が原作の内容に違和感を感じないかが気になる。あと、ヴィエラ先生は「Vie a-sensei」のままで良いのでしょうか？ この本で初めて知ったこと。ホテルの「スイートルーム」は、てっきり「sweet oom」だと思っていたら、実は「suite oom」だそうです。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Nodame Cantabile 4 (Nodame Cantabile)
Tomoko Ninomiya
（著）
David Walsh
（翻訳）
Eriko Walsh
（翻訳）
￥ 1,237（税込）
￥ 1,454（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：2,829位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
シュトレーゼマンの初恋物語と長野の音楽祭
日本語版は読んでませんが、この間には表題のようなエピソードが収録されています。 口語主体の英語は、文章だけ読むと判りにくいかもしれませんが、マンガで読めば分かりやすいでしょう。 理屈をあまりこねる物語ではないですし、ドラマやアニメ化もされているので、英訳マンガの中でも読みやすい部類に入ると思います。
日本語版と比較して
物語もいよいよ佳境に入ってきた。この作品については日本語版のレビューはされ尽くしていると思うので、主に英語版と日本語版の比較について書きたい。 読み比べて少々残念なのは、訳者があまりクラシック音楽に詳しくないらしいことと、この時点までの既刊全てを読んでいるのではないらしいこと。例えば巻末の特別編で、バイエル(ピアノ教室で最初に必ず習うBaye の入門者向け教則本)が｢Baie u｣になっていたり、花桜先生(9巻で男性であることが分かる)が｢she｣になっていたりする。日本語版では「ドヴォルザークの田園交響曲」になっているドヴォルザークの交響曲第5番が、英語版p113では「新世界」になっているのもいただけない(「新世界」は9番)。 とはいえ、他の英訳版マンガと比べても、非常に丁寧に作られているのは確か。アメリカ人に理解しにくい部分も無理に意訳したり勝手に内容を変えたりせず、巻末の「t anslation notes」で詳しく説明する、という方針にも好感が持てる。マンガを通じて日本の文化を理解したい英語圏の人にも、マンガで英語の勉強をしたい日本人にも、そして、難しいことを言わずただ純粋に「のだめ」を楽しみたい人にも、お勧めの１冊なのは間違いない。
読めば読むほど面白いけど
とても良いです。特に面白かったのが 峰が一人で行っちゃうシーンですが 「だまされた・・・」というせりふ （だったと思います）の訳が面白い。 「I t usted you guys and you et ayed me」 たしかにこうしないと意味が出ないよなぁ。 改めて日本語と英語の違いを感じました。 あと「あばよ バーカ」の訳が 「Sayona a Idiots」というのも 味があるなぁと個人的に思いました。 アメリカンパイで「Sayona a」を 使ってたのをふと思い出しました。 たまに日本人でも「アデュー」とか 「チャオ」とか言ってる人いる感覚で さよならを使ってるのかなぁと思ってます。 海外でのだめを英語で読む人は どれだけこの日本的笑いを理解しているのか 購買層はどんな人たちなのかに 興味が湧いています。
|
|
|
|
3,236ページ中 2ページ目を表示しています
（11～20件）
|
|
