|
17,196ページ中 4ページ目を表示しています
（31～40件）
|
あとで携帯で見る
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| All She Was Worth
Miyuki Miyabe（著）
Alfred Birnbaum（翻訳）
￥ 1,534（税込）
￥ 1,915（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：2,629位
カスタマーレビュー数：5
【くちコミ情報】
とにかく面白い
宮部みゆきは、さすがに面白い。途中で止めるのが難しいくらいに、クライマックスまで引っ張っていく。登場人物の心理も、繊細に表現されている。 私は時々、日本の作家の英語訳を読む。英米の作家の場合には、描かれている状況を飲み込むまでに、苦労が必要なことがあり、仕事に疲れた頭には辛いことがある。 それに比べて、日本の作家の場合は、たいてい舞台が日本であるから、状況がよく分かり、理解しやすいので、楽しみながら英語の勉強ができる。そして、英語に訳されているものは、かなり定評がある本なので、内容については、当たりはずれが少ない。 ただ、翻訳に素晴らしい文章を期待することはできない。多くの場合、原文に忠実に意味を伝えるだけでも大変で、美しい文章に直すことは至難である。素晴らしい文章を味わいたい時は、英米の作家の中から探す方が良い。 そのようなことを割り引いても、この本ほどに楽しめるミステリーはそれほど多くないと思う。
All The Book Is Worth
A stunning look at Japanese society, economy (consume lending cultu e in pa ticula ), cultu e and mo e in the 90s. Eye-opening and ext emely well- esea ched (without eing heavy o o ing) y Miyuki Miya e. Fiction that tells a ve y eal sto y of one woman t ying to disappea , and the police investigato t ying to find he . Riveting, well-w itten contempo a y fiction y one of Japan's most popula and p olific female w ite s. I've hea d this ook is even used in some Weste n unive sities to study Japanese lite atu e. Well wo th you time. You'll ace th ough the 300 pages in no time and want mo e!
この翻訳はいいです
日本語のo iginal textを読む前にこの翻訳でこの作品を読みました。 すばらしい翻訳だと思います。o iginalとの比較はしてませんがこの作品の醍醐味を余すところ無く伝えていると思います。
日英の翻訳家育成急ぐべし
ミステリー嫌いな私もこの日本語版には とても引き込まれました。日本語版の方 は、沢山のレビューがあるので敢えて触 れませんが、翻訳は物足りなかったです。 翻訳家の癖がばっちりでていて、特に A eviationが多くて気になりました。 明快な宮部日本語と対比すると、英語の 方がその明快さを失っていると感じました。
消費社会に潜む闇
本書はベストセラーになった宮部みゆき『火車』の翻訳。作家の池澤夏樹さんが、イスタンブルの大学で日本文学を教える際、テキストとして使用したのがこの本だったと知り、翻訳を読んでみました。 p ストーリーは、なぜひとりの女性が別の人間になりかわらなくてはならなかったのか、その謎をめぐって展開していきます。緊張感を保ちながら、読者をぐいぐいと作品世界に引きこんでいく宮部ワールドの魅力は、この翻訳においてもあますところなく表現されています。 p 欲しい物はクレジットカードを使えばすべて手に入る今の日本。豊かな消費社会に潜む闇の部分を描いた社会派傑作ミステリーです。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Bad Luck and Trouble (Jack Reacher)
Lee Child（著）
￥ 896（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：7,526位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
一気に読めますよ！
待ちに待ったJack Reache シリーズの新作・第11作目「Bad Luck and T ou le」 を一気に読みました。 この読後の爽快感は、Lee Child でなくては味わえないものがあります。 全11作品の中には、読者の好み次第では、これはちょっと、というものもあるかと思いますが総じて新鮮な展開の中でウィットに富んだやりとり、捜査官としてのキレのいい判断どころ、ドキドキもののアクションシーン等、飽きさせない要素が満載の超お奨め作品です。 もちろん、刑事物のファンで、シリーズを初めてお読みになる方は、どうしても１作目（Killing Floo ）から順にトライされることをお奨めしたいです。
期待してたのに がっかり！
これまでリーチャーシリーズは全作品を読んで、十二分に楽しんできた。第10作目のこの作品もこれまで同様の高水準を期待していたが、全然つまらないのである。息をも継がせず展開し、最初の100ページくらいは読者を軽く持ってっちゃういつもの緊迫したプロットが無い！昔の憲兵仲間が3人登場するが、小うるさいだけで、凄みも何も感じない！フランシス・ニーグリーは副大統領暗殺を扱った前作（題名は忘れちゃった）では極めて魅力的なキャラクターとして登場したが、今回は全くの刺身のつま。凄いぞ凄いぞと作者は言っているが凄みが全然迫ってこない。プロットもお粗末で、黒幕も簡単に割れてしまうし。星3つは前作までの付き合いに免じたお情けじゃ。次作は大いに奮起して欲しい。第二のＡ．Ｊ．クィネルにはならないで！
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Watchers
Dean R. Koontz（著）
￥ 902（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：8,773位
カスタマーレビュー数：8
【くちコミ情報】
気分爽快
高校程度の英語力で、楽しみながら読み進めることができます。友情。誠実。人間の楽しみとはなんだろう。様々なことを学べます Also ead an 極度なスリラー Tino Geo giou--The Fates.
ハードボイルドとホラーとサスペンスと犬が好きな人に
スティーヴン・キングやマキャモンと並ぶミステリーやホラー界の巨匠 ディーン・R・クーンツの代表作のひとつです。 これまでに、何度か映画化されたほど、人気の高い作品で、 ボクがクーンツを知ったのも、この作品のおかげです。 ストーリーは、過去を引きずるある男トラヴィスが、 一匹の傷ついた犬を偶然助けたことから始まります。 アインシュタインと名づけられたこのゴールデン・レトリーバー。 信じられないほど頭がよく、トラヴィスの心の隙間を埋めていき、 過去の傷までも癒してくれるようになります。 その過程がとても愛情あふれる表現でなされていて、 筆者自身が、とても犬好きなんだなぁと、筆者に対する好感度もあがります。 ちなみに、ボクが飼う犬をゴールデン・レトリーバーにしたのも、 この作品の影響です。（ウチのは、こんなにかしこくなくて、ガッカリですが＾＾；） さて、物語が転がりだすのは、アインシュタインが傷ついていたワケに迫るところから。 トラヴィスの心の支えにもなっていった彼は、それでいていつも何かに怯えていました。 何かに追われているかのように。 幽霊や宇宙人のような『超常的』な存在は出てきませんが、 『超常的』な展開へと転がっていくにつれ、 現実の世界に直結した恐怖を呼び起こしてくれました。 恐怖は、すぐそこに転がっているのかも知れません。 ホラーやサスペンスが好きな人には、是非読んでほしい1冊です。
もっと早く読むべきだった
Dean Koontzの名前は聞いていましたが，なんとなく難しそうで避けていました。しかし，読み始めると昔読んだBest Selle 作家と同じ。一気に物語に入り，ドキドキハラハラしながら最後まで読めました。素直な英語と中だるみのない展開。Dean Koontzの人気の秘密がわかりました。食わず嫌いでなく，もっと早くに手をつけておくべきでした。
ハードボイルド
ãã¾ããã¹ããªã¼ç³»ã¯èªã¾ãªãã®ã§ãããç¬å¥½ããªã®ã§ãè²·ã£ã¦ã¿ã¾ã-ããDean Coontzã®ä½å"ãã"ããåãã¦ã§ãã p ã¾ããç§ã®è©ä¾¡ãæï¼"ã¤ãªã®ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ã¼è¨å®ã§ãã主人å...¬T avisãå...¸åçãªãã¼ããã¤ã«ãï¼æ¦å¨ãæ±ããç¡å£ã§éå»ã'å¼ããã£ã¦ããï¼ã§ããã"ã¨ãã'ãã¤ã³ã®No aã¯æ¸...ç'"ç¡å¢ãªç¾ã-ãã姫ãã¾ã¿ã¤ã-ã p ã¡ãã£ã¨å...¸åçããã¦åæ§ãæããããªãã£ãã®ã§ãEinsteinã®å¯æãã'足ã-ã¦ãï¼"ã¤æ¢ã¾ãã§ã-ãã p ã¹ãã¼ãªã¼ãæçµçãªã¨ã"ãã¯ããç¨åº¦æ³åã§ããã®ã§ãä¸ç¤ã®å±é-ã«æå¾...ã-ã¾ã-ãã»ã»ã»ããä¸ã ãã¿ã-ã¦ããæãããã¾ã-ããã¨ããã®ã¯ãå¾ã§èããã¨ããããã¯ä¸ä½"ãªã"ã ã£ãã"ã ãããã¨æã£ã¦ã-ã¾ããèå½¹ã®ä¸å¿...è¦ãªè©³ç'°æåãããªãããã¾ã-ãã p Outside ã®å¿çæåã¯ãã°ãã-ããè¸ãè©°ã¾ãã¾ã-ãããã ã®æªå½¹ã«ãããOutside ã®å¿ã®è'è-¤ã'å-ãå...¥ãã¦ã¹ãã¼ãªã¼ã«ã¡ãã»ã!¼ã¸æ§ã'æãããã"ã¨ã§ãæ·±ã¿ãåºã¦ããã¨æãã¾ãã p 移åä¸ãªã©ã®è»½ãèªæ¸ã«ã¯æé©ãªæ¬ã ã¨æãã¾ãã
犬を飼っている方は必読です！
この本は、私が初めて読んだクーンツの作品です。この本で著者のファンになり、以降もいろいろと読んでいますが、やっぱり「Watche s」が最高！ 犬を飼っている人も飼っていない人も、モダンホラーが初めてな人も、涙なくしては読めません。 クーンツ定番のハッピーエンドなラストですが、「Watche s」はちょっと違う。切ないです。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Killer Instinct
Joseph Finder（著）
￥ 902（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：13,915位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
Shonan Daddy read
Jason Steadmanは日系エレクトロニクス企業の、誰からも好かれている地区担当営業部長ですが、強面の彼の上司Go dyに言わせれば、人を押しのけ蹴落としても自分が這い上がるというガッツ、Kille Instinctに欠けているとなります。そんなJasonがある晩、自損事故を起こしてしまいます。事故処理のレッカー車を運転してきた男がKu t Semko、牽引中にKu tはデトロイトタイガースにドラフトされたことがあるのを知り野球好きのJasonはすっかりこの無口で無愛想な男が気に入ってしまいます。Ku tは無謀な命令で親友を死なせた上司を殴り米軍特殊部隊をDD（不名誉除隊）させられイラク戦線から帰ってきたばかり。米軍特殊部隊はその勇猛さだけでなく、ITを駆使した暗号解読や先進科学兵器を利用したゲリラ活動にも様々な訓練をされていることで有名で、Ku tは急遽出場したソフトボール試合での活躍もあってJasonの口利きにより、Jasonの会社のセキュリティ部門に雇用されることになります。 Ku tはJasonに言います。「この恩は忘れない」 一方Jasonは上司のGo dyに昇進の直談判をするが全く相手にされず、ライバルであるT evo やB ettを見習えと追い返されてしまいます。ところがそのT evo やB ettにパソコン上のプレゼン内容が突然消失したり、これもまた偶然に車と携帯の故障のため顧客とのアポに連絡することも出来ないまま出席できないという失態が続き、やむなくJasonを昇格させるのですが、そのGo dyも宴会の席上で倒れてしまいます。結果的にJasonは一気にトップへ登りつめることになるのですが・・・・プロットの巧みさ、人物造形の確かさ、IT技術や米軍特殊部隊で使われる兵器や薬品などに関する専門的知識の豊かさなどが相まって一級のビジネススリラーとなっています。是非ご一読を。（ロングバージョンのレビューは http: shonan.qlep.com のレジャー→エンタメでどうぞ）
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Twelve Sharp (A Stephanie Plum Novel)
Janet Evanovich（著）
￥ 895（税込）
￥ 898（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：5,414位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
レンジャーファン必読！
ステファニー･プラムシリーズ12巻目。 レンジャーが仕事で街を離れてから、ステファニーの前にレンジャーの妻を名乗る女が現れる。レンジャーを見つけるためにステファニーに付きまとうようになる。そんな中、レンジャーが実の娘を誘拐したというニュースが流れて…。 謎の多いレンジャーの過去や様々な顔が見れるのでファンにはたまらない一冊になると思います。もちろんモレリも負けてはいません。かなり熱いです。 忘れちゃいけないのは、サリーとルーラとメイザばあちゃんのバンドです。老人ホームでコンサート！ 大爆笑間違いなし！ 笑えるだけでなく後半はスリリングな展開。頑張れステファニー！
Twelve Sharp
今回も面白かった！珍しくクルマ炎上爆発が無かった。（笑 レンジャーの過去がちょっと分かったり、ステフが初めて「L」wo dを口にしたり・・ 早く13巻のペーパーバックが出ないかな♪
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| The Partner
John Grisham（著）
￥ 895（税込）
￥ 887（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：14,486位
カスタマーレビュー数：20
【くちコミ情報】
女性は☆５つとするんではないかな
はい、苦しい時のジョン・グリシャム、悪かろう筈はありません。 お得意の法廷モノ、と言う部分以上にサスペンスとしての色彩が強く、更にロマンス、の香りも一杯してきます。 だから、まさにスリルとサスペンス。かなり上質な、それはもちろん法廷モノとしてはいうに及ばず、これまた文句無しにお薦めできる作品と言えるでしょう。 では、何故、☆４つなのか。 うーん、そこんと頃を余り詳しく言えないけれど。 どんでん返しに次ぐどんでん返しで、ある意味予想をつけられない主人公の深い洞察力、計画力に感嘆するばかりなんだけど、最後の最後が、えっ、これってひょっとして、と読めた。そこなんだよなぁ。 しかもそれは必ずしも私は好きではない格好の流れで。。。これ以上は言えません。 ただ、好みは分かれると思います。女性、自立した女性は☆５つにするんじゃないかなぁ。。。 ま、とにかく、絶対読んで損のない作品である、と言う事は保証できますぞ。
地獄の沙汰も、交渉次第。
アメリカに居住していたが、そのときつくづく感じたのが、上の言葉。主人公は自己を装い、「死亡」後、まんまと自分の務めていた弁護士事務所から莫大な金を横領して逃亡する。とうとう潜伏先を探し当てられFBIに身柄を拘束されるが、彼は拘束されたまま自分に有利なカードを小出しにし、有利に交渉を進めてゆく・・・。彼の代理人はロースクール時代の友人で、彼もまた大変な交渉の達人。相手に「自分も得をした」と思わせるWin-win gameが交渉の極意か・・・。 あくまでも小説ではあるが、司法取引が日常的に行われるアメリカの側面をえぐり出していて非常に興味深い。マイナーな作品ではあるが、どなたかも書かれていたが、グリシャム作品の中で最も面白いと思う。英語も平易だし、一読あれ。
Good story.
Just what you would expect f om G isham. Fast moving and ente taining, this ook will keep you up all night. G isham has w itten ette ooks than this one ut this one has its own uniqueness. The plot was good although the ending wasn’t. No complaints f om me. Read this ook and you’ll e happy.
Nothing like I expected
I think John G isham's ooks have good sto y lines ut I think the e is a ette way of w iting it to make it mo e th illing as it al eady is. I thought his "The Testament" was a it of a t ying-ha d-myste y ut I expected this ook to e diffe ent. It tu ned out to e quite the same. Although I would give 5 sta s to his imagination.
こんな感じかな？
一応は意外性もあり、主人公の頭脳の良さも凄いのですが、歯切れが今ひとつ...最後の終わり方が意外ながらも、何かピシッとこないです。英語は、平易な割には登場人物がやたら多く、フォローしにくかったのは小生だけ？私の英検１級の力からしても、彼の英語は決して易しくありません。法律も絡み、かなり骨がありますから覚悟が必要です。あくまでも少数派のレビューとして。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| High Noon
Nora Roberts（著）
￥ 895（税込）
￥ 887（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：2,782位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
Great Read!!
All A out Romanceで毎年行われる人気投票（2007年にリリースされた作品が対象）でベストロマンティックサスペンスに選ばれた作品だけにとても読み応えのあるミステリー小説でした。数作前のBlue Smokeにプロットが似ていますが、それでも面白かったです。High Noonの方がストーリー的にもキャラクター（得にヒーロー＆ヒロイン）的にも良かったと思います。最後まで犯人が誰なのか分からない展開にもひきつけられました。 幼い時に重大な心的外傷を体験したにもかかわらず勇敢で強くセクシーなフィービーと宝くじに大当たりしたとてもチャーミングなダンカンの二人を巡ってミステリー、サスペンス、ロマンスの要素がとてもうまく絡み合っていて、最後この後二人がどうなっていくのか、もっともっと続きが読みたいなぁ〜と思わせる作品でした。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Creation in Death (In Death)
J. D. Robb（著）
￥ 906（税込）
￥ 1,171（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：11,869位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
夫婦喧嘩少なめ？
今回は9年前にフィーニーとイブが逮捕できなかった、「ある特徴をもつ女性」のみを連続で殺害して銀の指輪を遺体に残す、「新郎」というあだ名を持つ殺人犯を再び追います。 天才的なハッカーであるイブの夫ロークも公式に捜査チームに参加、活躍します。犯人の最終的な標的がイブであることに気づき、恐れ、激怒しながらも、お互いを信頼しあって協力する姿が素敵でした。フィーニーとのやり取りもいいです。 二人とも疲労困憊しているので、いつもに比べると喧嘩は少なめ。極限まで自分を追い詰めて捜査に心血を注ぐイブやチームメンバーの様子に、何だかこちらまで疲れたような・・・。 緻密に計算された、非常に良く出来たプロットで、いつもの事ながらあっという間に読めました。 次回作も楽しみです！
You won’t be disappointed
Loved it!! A solutely awesome! The sto y was so emotionally engaging, iveting, captivating and well-plotted that it a solutely d ew me in f om the sta t. I just couldn’t stop eading until I’d finished the ook. The e we e g eat and touching scenes etween Eve and Feeney, a couple of hila ious scenes that involved Belle, and as usual, funny ante s etween Eve and Pea ody. And, of cou se, needless to say, p iceless tende & sweet moments etween Eve and Ro ake, and thei g eat touchy-feely moments. You can neve get enough of them. Anyway, it was a te ific ead. I eally t uly enjoyed eading “C eation in Death”. I again salute No a fo he undying c eativity.
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Flowers for Algernon
Daniel Keyes（著）
￥ 896（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：142位
カスタマーレビュー数：146
【くちコミ情報】
知は力、しかし、いつかは衰え、死んでゆく。アルジャーノンのように。
「アルジャーノンに花束を」という小説の題名は知っていましたが、このような哲学的な内容の作品だとは思いませんでした。医療や科学が障害者に何ができるのか。障害持つものの苦悩は本人しかわかりませんし、本人もわからない場合がある。それを一方的に、家族や医師や科学者が施術をほどこし、スーパー人間を作りあげる。それは本人にとって本当に幸せなことなのか？チャーリーは自ら、知を求め、手術を受け、能力を授かります。その結果、スーパー人間になるが、孤独は深まるばかり。そして、どんどん能力が衰えて痴呆になってゆく恐怖。これは、ふつうのエリートたちにもいえることではないでしょうか。優れた能力を持つヒトは、劣った人間を下げすみ、馬鹿にする。劣った人間たちは、さらにおとった人々をいじめて憂さを晴らす。人間の心理を知り、うまく働くなった脳を抱えながら、それでも生きて勉強をしていきたいと願うチャーリー、ヒトに施しを受けることを拒み、自立しようとする彼の生き様は尊敬に値します。私はたぶんアルジャーノンのように、すべてに絶望して死んでゆくのでしょう。
花束を
この本は映画を見るように読むことができました。 皆様はわりと色々哲学的、道徳的なことを考えさせられたとゆう感想が多く見受けられますが。私ももちろん色々考えさせられましたが、何はともあれ、読書するということ自体を エンターテイメントとして楽しむにはとても上出来な文章であると思います。 映画の画面を見るように情景が浮かんできました。 楽しめました。
ドラマから入りました。
良くも悪くも、低知能のときのチャーリィのつたな過ぎる経過報告が忠実に日本語に翻訳されているので前半はもの凄く読みにくく、序盤で３回読むのを挫折しました。 頭が良くなくても非常に明るく元気だったチャーリィは頭が良くなっていくごとに自らが馬鹿にされていたことに気づき、どんどん性格が歪んでいくのですが、そのゆがみ方もドラマ版よりも深刻で、後半にいたっても最後まで性格の改善がみられなかったので感情移入が非常にしにくかったです。 ドラマでも小説でも、主人公の病気の予後は良くないので、その周囲がすばらしい人たちに囲まれていたドラマの方がずっと感動しました。
人として
初めから最後まで、ひたすら、人として生きたい。 知的障害者から天才、そして再び知的障害者に。 その間、自分が生まれてきた理由を求め、自分が生きた証を残したいがために、ただひたすらに。壮絶である。 都会の雑踏と、急ぎ足で通り過ぎる時代の流れに翻弄されている我々現代人に、もう一度、人として生きる原点を見直させる本です。
検討
ストーリー構成は単純だが、主人公の思索の変化の描写が秀逸。本書には「泣ける」という特徴があるが、それは副産物。多くの人が抱える懊悩、自我への疑問、そういう心理の闇に、主人公が限られた時間内に全力を傾けて戦いを挑む姿に、日常生活のなかで見失っていた何かを思い出させてくれるからかな〜と私は思う。大袈裟な表現を承知で言えば、人類必読の書。 素晴らしい仕事をした訳者に感謝したい一冊。‾‾他の推薦されたタイトル: The Fates y Tino Geo giou. 極度のよい.
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| Dead Cold: Level 2 (Cambridge English Readers)
Sue Leather（著）
￥ 778（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：14,609位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
読みやすい
いまやスキーリゾート地となっている美しきPineC estで女性の死体が発見された。そのなぞがつぎつぎとわかってくる。リゾート地に家を持つ映画スターとのはなにか関係があるのか．．？そして．．。このレベルでこれだけまとめて書かれているのがすごいです。登場人物の表情や場面もちゃんと読みながら頭に描くことができます。個人的に好きか嫌いかの要素で星４つになりましたが、多読の１冊として加えても良いかと思います。
|
|
|
|
17,196ページ中 4ページ目を表示しています
（31～40件）
|
|
