2期にわたるビル・クリントン政権の8年間、中東の和平推進から、コソボへのNATOの人道的介入にいたるまで、マドレーン・オルブライトは現代の最も劇的なできごとに積極的に関わった。そして今、アメリカ史上最も高い地位に上り詰めた女性は、この回顧録で驚くべき物語をありのままに打ち明け、前例のない激動の時代における国際的事件を当事者の視点から見せてくれる。

チェコスロバキアの難民だったオルブライトの子供時代から、物語は始まる。家族はヒトラーから逃げ、続いて共産主義者からも逃げた。11歳でアメリカに着いた彼女は、市民と女性の権利を情熱的に訴え、紆余曲折を経て、最終的には帰化した国の外交と政策立案のトップレベルの地位に就いた。オルブライトは女性で初めてアメリカの国務長官になり、同時代で最も尊敬される人物のひとりとなったのだ。

胸がすくほど率直なスタイルで、オルブライト国務長官は、就任期間中に直接会って交渉した世界の指導者や、男性に独占された分野における自分の価値を証明するために行った闘いの数々を生き生きと描き出している。ヴァーツラフ・ハベル、ヤーセル・アラファト、アリエル・シャロン、ベンジャミン・ナタニエフ、フセイン国王、ウラジミール・プーチン、スロボダン・ミロセビッチ、謎に包まれた北朝鮮の金正日、そしてビルとヒラリー・クリントン、コリン・パウエル、ジェシー・ヘルムズ。こうした指導的地位にある人物たちの描写は、きわめて興味深い。

権力者や有名人との出会いに加えて、私生活を大事にするオルブライトの素顔もかいまみることができる。3人の娘の子育て、アメリカの大手新聞を所有する一族の一員との結婚とつらい離婚、人生の後半になって発見するユダヤ人としてのルーツ、そしてナチスの強制収容所で殺された祖父母のこと。

『Madam Secretary』は、深い洞察とあたたかいユーモア、そして個人の証言と歴史に書き加えられるべき貴重な記録を融合させた作品だ。本書は心のこもった見ごたえのあるタペストリーであり、21世紀の古典となるべき充実した回顧録である。

ゴールドマン・サックス証券の名高い裁定取引部門に在籍したキャリア初期から、シティ・グループ役員を務める現在にいたるまで、ロバート・ルービンはアメリカ金融システムの中心に立つ重要人物であり続けている。また、米国史上最長に及んだ経済発展期の立役者でもある。ルービンは著書『In an Uncertain World』のなかで、近年アメリカで起きた重要な出来事を深い洞察力で鋭く分析しながら、市場を評価し、かつ世界経済の新たなリスクに対処するための、明確で一貫したアプローチ方法を提示している。

ルービンの根本哲学は、絶対確実なことなどない、というものだ。その確率論的思考が、ビジネス界でも政界でもルービンのキャリアを導いてきた。本書を読めば、ビル・クリントンやヒラリー・クリントン、朱鎔基・元中国首相、アラン・グリーンスパン、ローレンス・サマーズ、ニュート・ギングリッチ、サンフォード・ウェイル、そして最近ではダニエル・パトリック・モイニハンとの会談で、その哲学が実践されていることがわかる。アジア、ロシア、ブラジルの通貨危機や、連邦政府機能の一時停止、株式市場の上昇と下落、9.11以後の世界をめぐる問題、現在も続く財務政策の悪戦苦闘など、経済や政治上のさまざまな大事件に直面したルービンが、自らの哲学を幾度となく応用させていく姿を見てとることができる。

本書でルービンは、魅力的で率直な語り口と細部に対する鋭い観察眼とを駆使し、ホワイトハウスの日常――重要か平凡かを問わず数々の問題が降りかかる日常――を描き出す。その鋭敏さは、国家の行く手に横たわる問題を検証するときと少しも変わらない。政治的回顧録でもあり、規範的な経済分析でもあり、ビジネス問題についての個人的見解でもある『In an Uncertain World』は、30年にわたってワシントンとウォール街の中心に居続ける人物による、政界と経済界に対する奥深い考察の書だ。