 2008年08月30日(土) スペイン語・ポルトガル語の第１位は
『改訂 スペイン語の入門』！
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 改訂 スペイン語の入門
￥ 2,415（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：8,419位
カスタマーレビュー数：17
【くちコミ情報】
なんで、わざわざ・・・
他の語学(英、仏、独、伊)と比較して、どう考えても、スペイン語の文法書には、良書が少ないのが、実情だと思います。そもそも本書も、せいぜい200ページほどなのに、基本的な説明と、応用的な付録を、分ける必要があったのでしょうか。混ぜてきっちりと説明するほうがよいと思います。重要な説明を、なぜ「付録」などとしてしまうのか、不思議です。白水社さんなら、もっとコンパクトかつ重厚なもの(「イタリア語のABC」のような)文法書が出せないでしょうか。今後、新たな良書が出るのを期待します。
評判はいいんですが....
相性があると思います。 フランス語の場合でいうとリュミエールと似た感じなので、 そういうのが良い人ならおすすめ。 もしくは、やさしいスペイン語文法でながしてから整理用に 使用するのがよいかと思います。
毎日、聴いています。
ボリビアに来て３ヶ月ですが暇さえあればCDを流して聴いています。 本はとても分かりやすく、CDと併用すれば頭を悩ませる動詞の変化等も覚えられます。 スペイン語圏に来たからといってスペイン語をおぼえれるわけではなく、 実際に現地に来ても役立つのはこういう地道な勉強だと痛感しています。
かなり感動しました☆
巷にあふれているスペイン語の本（入門書としての）はとっつきやすいという点ではいいかのしれませんし、実際僕も独学でスペイン語の勉強する際にそれらの本で勉強してきました。 ただある程度のレベルに行くと、接続法などまでカバーしている本はなかなか見つからず、カバーしているものは難しすぎるという現状にぶち当たります。そこでお勧めなのが本書です。 初級者でもスペイン語を詳しく学べるように、はじめの半分は文法の基本を抑えるために使われており、表や例文や練習問題をまじえて構成されています。後半の半分はより深く文法を勉強したい人用に詳しい説明が書かれています。本書を完全にやりきれば文法の概要はほとんど完璧だと言っていいでしょう☆より詳しく勉強したい人は会田由先生が書いたテーブル式スペイン語便覧を用いてはどうでしょうか。
希望ある未来
僕はメキシコにいつか行きたいなと思っていて、スペイン語を軽い気持ちで始めたんですけど、動詞の活用がすごいめんどくさくて時制も全然日本の感覚と違うからあきらめようと思っていたんだけど、この本は色や表を活用して、とてもわかりやすく書いてあったので、これからしっかり勉強しようと思いました。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| ポケットプログレッシブ 西和・和西辞典
高垣 敏博（編集）
大森 洋子（編集）
小池 和良（編集）
長谷川 信弥（編集）
￥ 2,940（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：8,764位
カスタマーレビュー数：6
【くちコミ情報】
表現が新しく良い
以前から使っていたミニ辞典が ボロボロになってきたのでこちらを買いました。赤と黒の二色刷りで よく使う言葉は赤でしかも 英語も表記してあり 言葉のイメージもつかみやすい。感動したのは、地域別に どのように呼ばれているかが 細かくのせてあります。前から国によって 呼び方が違うなという 言葉がたくさんあったのですが、ペルー、メキシコ、ドミニカ…など 各国名も載っていて 楽しいです。作文したりするには 普通版の辞書の方が詳しく載っていますが、会話に使うなら 十分です。大きさは9-17-2.5 センチです。
コンパクトでありながら活用できます。
今までの携帯版のスペイン語日本語の辞書は正直なところ、中規模な辞典よりやはり内容があまりに貧弱でした。ですので、このような辞書には離れていました。 ここの皆さんのレビューを拝見し購入しました。 とても良かったです。中ほどの「表現集」はとても便利なもので昨年南米に行ったときにも重宝したものです。会話はもちろんですが、略語集や国名・首都・行政区というのの細かに改訂あるものは南米に詳しくない私でも活用でき、旅にはもってこいでした。 今ではメールも普通にやりとりするので、その書き方や単語も載せてあるので使えました。
意外と長く使えます
以下は私がとくに良いと思った点です。 西和： ・主要単語は英語併記でニュアンスを掴める ・頻出単語は赤字表記 ・語幹で引ける ・中南米、スペインでの「地域差」の記事多数 ・スペイン語圏の国名、首都、行政区一覧あり ・世界の国々一覧あり ・日本の省庁一覧あり 和西： ・豊富な口語表現（例：「おととい」「ごろごろ」「どのへん」など） ・簡単な例文つき 全体： ・やわらかいサーモンピンク色でシンプルな装丁（「イメージ」は外箱のもの） ・文庫本2冊分程度のコンパクトサイズ ・巻末の動詞活用表はアルファベット順（他社は動詞の種類別だったりします） スペイン語を学習し始めて、最初の難関となるのは動詞の活用ですが、まだ頭に入っていないうちは、辞書を引くのにもひと苦労すると思います。 が、この辞書の場合、例えば「puedo」なら、「pued-[活]→pode 」と案内があるので、原形の「pode 」を想起できなくても引くことができます。 また、当然ながらページ数の半分近くは「和西」になるので、「西和」の語彙数を気にされるかもしれませんが、双方からニュアンスを確認しながら使える利点もあります。 他社のものと比較検討の結果、初めて買ったスペイン語の辞書がコレで、今はもう少し語彙数が多いものを併用していますが、未だにコレも使っています。 なので、この値段なら十分モトが取れるのではないでしょうか。
いいです!!
初めてスペイン語の辞書を手に入れるに当たって、熟慮を重ねた結果この本にしました。ハンディだけど、西和・和西共に単語数が多く、しかもとても見やすいです。重要語句にはそれに対応する英単語が記されており、関連させて覚えるのにとっても役立っています♪友人、知人たちの間でもこの本は好評です!!
これ一冊でＯＫ
"Hola"しか知らなかったスペイン語初心者の私が 中南米の旅に行くのに選んだ辞書がこれです。 大きさ、内容量、見やすさ、そして価格など全てにおいてmuy ien。 中に載ってる例文が豊富でこれらを片っ端からクチにしてみるだけでも通じますし 地域差も載っているので国が変わればこう違うのね～というのもわかり ガイドブック代わりにも役立ちます。 「こりゃ～話言葉が正確だ」と現地の人々も絶賛してました。 初めての人は会話集、慣れてきたら例文で会話を、語彙が増えてきたら 巻末の動詞活用表で時制も正確に伝える･･･といろいろ使えますが 何よりもただ読んでるだけで楽しい辞書は これの他にそんなないんじゃないかなぁ。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| デイリー日葡英・葡日英辞典
三省堂編修所（編集）
Ronald Polito（原著）
￥ 2,100（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：69,939位
カスタマーレビュー数：6
【くちコミ情報】
ブラジル人が欲しがってました。
ネイティブスピーカーが欲しがるくらいだから、いい辞書なんじゃないですかね？ 電子辞書を探すと、ポル語に対応している機種は『ユニバーサルウィング』しかありません。（スペ語はあんなに多いのに！） 私は愛知県在住です。職場にブラジルの方も多いです。毎週日曜はブラジル人の教会に通ってます。 信徒さん５０人くらい全員ブラジル人で、当然、聖歌も説法もぜーんぶポルトガル語ですが、 そんな環境に唯一の日本人が５時間以上も一緒にいれるのは、この辞書がそれなりに実用的だからなんじゃないでしょーか？ （まぁ、ブラジル人の半分くらいの方が日常生活レベルの日本語で話せるのも大きいですね） この辞書を指差しながらブラジルの方と会話するときのポイント ・漢字にふりがながあるので、日本語を勉強したいブラジル人がすごく喜びます。 ・カタカナヲヨメナイブラジルジンハタクサンイマス カタカナニモフリガナヲカイテクダサイ ・「〜する」「〜語」とかの「〜（にょろにょろ）」の説明がすごく面倒くさい。。。 ・（確認してませんが）どうやら普通のブラジル人は、学校で英語を習わないみたいです。 英語の併記は、日本人にとっては凄く便利ですが、実際の会話ではむしろ混乱を招くこともあります。 ブラジル人がこの辞書の「鰹」を指差しながら、自分の彼女について語るという事故もありましたが、 日常的に使う辞書・会話帳としては、日本語を母語とする人にもポル語を母語とする人にも 両方に対して優れた１冊だと体感しています。 （解説：日→葡で「鰹」は" onito" 葡→日で" onito"は「きれいな」「美しい」「可愛らしい」）
調べたい単語が載っている和ポ辞書
今までは、「現代ポルトガル語辞典」に付録の和ポを活用していましたが、語彙が少なく、大変苦労しました。この辞典の長所は、単語が五十音順に並んでおり、非常に見つけやすい（つまりローマ字並びでないこと）。単語数が多く、専門語もそこそこ載っている。関連語がまとめて掲載している（例えばコンピュータの項目に、ペースト等、職業の項目に大工等、かと言って、各単語は通常の場所にもある）。訳がシンプルであり、本がコンパクト。短所は、アクセントがカタカナ語で記述されていること。和ポの作業が多い方には必要な辞典だと思います。
とっても引きやすい！
ご近所にブラジル人の友人がいて 会話をしていくうちに、微妙な表現も伝えたいと思うようになりました。 けど、会話系のポルトガル語辞典では どうしても偏った場面での単語しかなく、いろいろ探した結果 この辞書に出会いました。 実はそのブラジル人のご主人（日本人）もこの辞書の引きやすさにひかれ 購入を検討しているそうです。
お薦めいたします
日 ポル 英を同時に確認できとても重宝してます！今までは、それぞれ別の辞書を引く必要があったりする為、どうしても時間が掛かってしまっておりましたが、この辞書を入手してからは、大幅に時間が短縮され、関連事項も同じページにまとめられていたりする為、とても助かってます！日 ポル 英の辞書をお探しの方には、気軽に使える一冊だと思います。
使いやすいし、お値段も安い。
初心者なので発音記号が全く分かりませんでしたが、これならカタカナで振り仮名がうってあるのですぐに発音できます。サイズも小さく余計な解説も省いてあります。ポルトガル語をはじめる方は一冊持っていてもいいのではないでしょうか？ しばらく使いましたが、日本語からポルトガル語を検索することはほとんどないため、葡→日のページだけがぼろぼろになっています。葡→日メインで使いたいなら他の辞書を購入するほうがいい。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 旅の指さし会話帳〈12〉スペイン ここ以外のどこかへ!―ヨーロッパ
￥ 1,365（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：27,256位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
優れたコミュニケーションツール
同僚のスペイン人に見せたら食い入るように見ていました。 逆バージョン（日本語を話せるようになるバージョン）の本がほしいといってました。 すばらしいコミュニケーションツールだと思います。 インターナショナルな職場で働いているので、その他の言語バージョンも欲しい。
合格点でしょう！
最近はスペイン旅行する日本人が増えたようですが、スペインはほとんど英語が通じないといっても過言ではないでしょう。 ですから、この本は非常に役に立ちました。スペイン人の、人なつっこくて陽気な気質からしても、この本を出すとみな興味津々。忙しそうな店員さんなども、嫌な顔ひとつせずに見てくれます。 また、スペイン語は珍しく母音が日本語と同じ５音なので、本に書いてあるカタカナを拾って呼んでも、ほとんど通じます。発音で困ったことはありませんでした。 星を４つにしたのは、食事のページが写真ではなく簡単な絵なので、内容がわからない点が、ちょっと惜しいと思ったから。絵をさして注文しても、来てからびっくりすることもありました。でも、それが旅のご愛敬というものかしら？
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| しっかり学ぶスペイン語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series)
￥ 1,890（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：70,030位
カスタマーレビュー数：9
【くちコミ情報】
言葉は通じればいい！ でも、まずば文法からということで
この本の構成が、"基礎"、"初級"、"中級"、"上級"と４つに別れているのですが、それは世間一般で言うところの、スペイン語の初級レベルの学習プロセスを４つに分けましたということですね。それだけ段階を追って、文法の基礎が学べるという事です。従って、上級と書いてあったからと言って及び腰にならないで早速最初から順に片付けていきましょう。多分全くスペイン語を知らない方が始めると、いきなり最初から"私は、旅行会社で働いています"な～んて例文が載っていて何これ動詞はどう活用してこうなってるのとか考え込んじゃうと思うのですが、そんなことお構い無しに、最初は丸暗記でどんどんやります。そのうち徐々に分かってくるので大丈夫です。しかし！ 説明不足ですね。若干。これは、昔一通りスペイン語を勉強している人でないと、最初少しきつすぎて途中で投げ出してしまうかも。なぜならば、最初から知る訳も無い単語が文章中にどんどん出てくる。一つ一つの文章に対しての文法的な解説はあるものの、単語が分からないと結構きついでしょうね。単語だけまとめて欄外に抽出して"覚えて下さい"とやるなり、何か良いアイディアは無かったのでしょうか。また、CDの吹き込みに関して一つだけ良くない点があります。文章をスペイン語で読んでから日本語の訳を言ってくれるのは良いのですが、ところどころ日本語を言ってからスペイン語が続く部分があり、例えばiPOD等のMP3で通勤途中に聞く場合、頭の中で混乱が生じます。順番は統一した方が良かった。そして、全くの初心者の方は、さらにもっと易しい参考書に落とした方が良いかもしれないかなと感じました。
初心者の自学自習にぴったり「しっかり学ぶスペイン語」
スペイン語を独学中の初心者です。田舎なので周囲に学校もないし、nativeもいません。電波の関係でTVやラジオ講座もなかなか受信できず、疑問にぶつかる都度、学習継続に困難を感じてました。これまで数冊、問題集や参考書も買いましたが、どうもピンとこなかったのです。しかし先日、本書をしり、だまされたつもりで買ってみました。往復の通勤電車の中で1日３０頁くらいのペースでやれました。頭が鈍ってきた中年の私にも大変理解しやすく書かれています。また老眼にやさしい(笑）字の大きさですし、「う～～ん わかる」といった気分になれた有難い本です。初心者にお薦めだと思います。
自分のスペイン語力を確認するための良書
別の入門書でスペイン語の文法を一通り学んだ後、みずからのスペイン語知識の「仕上げ塗り」をする、または自分がどのくらいスペイン語の知識を身につけたのかを確認する、という目的のためにはこの本は最適だと思います。同じ版元の「しっかり身につくスペイン語会話」（ISBN: 4860640063）といい本書といい、著者である桜庭雅子氏は、ステップアップを目指す人のためにうってつけの本を作る力を持った人だと感じ入りました。 p 換言するならば、全くスペイン語の知識のない読者がこの本を入門書として利用することはお勧めしません。この本が扱っている動詞の活用は過去形どまりで、過去未来形や接続法には言及していません。接続法まで学んでスペイン語ははじめて「一通り学習した」ことになるわけですから、この本では中途半端に終わるおそれがあります。実に良く出来た本であるだけに、練習問題が接続法まで視野にいれていないのは少々残念な気がします。 一通り学習できるスペイン語入門書としては例えば「スペイン語をはじめよう!―基礎から日常会話までマスターできる入門書 Nova ooks」（ISBN: 4931386857）といった本があります。また接続法の学習には「スペイン語作文の方法 構文編」（ISBN: 4808603705）という本もお勧めだということをあわせてご紹介しておきます。 p 付属CDは例文部分をまずスペイン人のネイティブが読み、和訳を日本人女性が読み上げています。吹き込みの速度はそれほど速くありません。特にテキストの末尾についているヒヤリング力を確かめる設問の吹き込みスピードは決して速すぎることはないと思います。もちろん、一通りスペイン語を学習した読者にとっては速すぎることはない、という意味です。 p なお、練習問題の答に相当するスペイン語は吹き込まれていません。
丁寧なスペイン語文法入門とＣＤ
スペインに旅行をするために「文化と歴史で学ぶスペイン語」の次に読んだ本である。題名のとおりスペイン語をじっくり文法から学べるように、扱う時制を現在と過去に限定した上で丁寧に記述してある。用例・練習問題も豊富で、ＣＤで正確な発音も分かるようになっている。最初に読み通したときはスペイン語は英語に比べて文法が複雑で大変だと思ったが、もう一度読むと、動詞の活用を利用して主語が省略できるところなどスペイン語の特色が気に入ってきた。
スペイン語は難しい
『基礎編』は鼻歌混じりで通過したのですが、『初級編』に突入したとたんに進めなくなりました。スペイン語は難しいな…。 でも「しっかり学ぶ」というタイトルは伊達ではないと納得しています。順序の組み方がすごい。その時は十分理解できなくても、先へ進めばあとから「ああ、そういうことだったのね」とさらに理解が深まります。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| やさしいスペイン語文法
￥ 1,995（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：72,924位
カスタマーレビュー数：5
【くちコミ情報】
すごい読みやすい☆
すごく読みやすい本です。 今まで他の本などを購入または立ち読みなどしていましたが、これほど読みやすい本はないと思います。 読みやすいだけでなく、きちんと内容も充実していて初心者はこの本とても最適だと思います！ また、難しい言い回しなどはなくすらすらと読めてしまうし、ずっと読み続けていても飽きない本だと感じました。 その上、この価格にもかかわらずCD付きという嬉しい特典がついていてものすご〜くいいと思います。 初心者でどの本を最初に買おうか迷っている人は、この本お勧めですね（＾＾） 最初に手にする本によって、スペイン語勉強したくなるか止めたくなるか決まってくると思うので結構重要ですよ！
超〜入門者向けです。
２色刷の本で、とても見易い本です。 説明文も非常に解りやすい。 全体の構成（流れ）が良く、 各課ごとに練習問題があるので、 学んだ事が確実に身について行きます。 第１５課までは、 単語や文章の下に、読み方のカタカナ表記がありますが、 第１６課移行は、必要な箇所以外一切ついていないので、 自然とカタカナ読みから卒業する事が出来ます。 ただ、ＣＤに関しては他の方も指摘されている通り、すごく速いです。 後半はともかく、前半に関しては、 もう少し単語と単語、文と文の間をとった方が良かったと思います。 また、 ＣＤのＮｏが本のどこにも書かれていないので、不親切だと感じました。 ・・・よって、★４つです。
すごいと思う１冊です
全くの初心者ですが、他本で勉強してすごくスペイン語の複雑怪奇さに面食らっている時に出会いました。著者は学習者の疑問に思うところ易から難へ学習者を導くのがとてもうまい人だなぁと感心しながら勉強しています。この本は私のように全くの独学で始め、どこからやれば良いの？と考えている人にはぴったりではないかと思います。この本と瓜谷良平先生の『スペイン語の入門』を使い、不明な点などを潰して行っていますが、教え方がうまい人というのは結局教え方も似ているのかなと思うくらい疑問点が解消出来ています。まずはこの２冊をマスターし次に進もうと考えています。初心者には大変お勧めできる文法参考書だと思います。
やさしいけれど、充実した本
改定前は購入していませんが、簡単に言うと、このＣＤはとてもよいと思います。学生のころ瓜谷良平先生の授業でひたすら動詞の活用をさせられたものです。そのくらい動詞の活用は大事なもので、(１人称単数から３人称複数までの全部を）どうしても一人で勉強すると「見てわかった」気持ちがしてしまいますが、口に出していうことが大事です。そうすると、実際使うことになってもすらすら出てくるようになります。 p ちょっとＣＤは早いかもしれませんが、慣れるくらいにがんばると実力はつきますのでお勧めです。
２年前よりも進化した文法書
本書は2003年5月に「カルメン先生のスペイン語レッスン」（三修社）として刊行された書を改題し、CDをつけたものです。 p 私は2年前、「カルメン先生…」のレビューで次のように書きました。 p ☆☆☆：CDが別売りであることは大きな減点 2003 07 26 「妙齢のスペイン女性・カルメン先生があなたをスペイン語の世界にいざなう、といった風情のイラストをあしらった表紙ですが、内容はいたってまじめできちんとしています。表紙とタイトルが読者を遠ざけてはいないでしょうか。 動詞の接続法過去完了まで活用表を掲載し、例文も提示しながら分かりやすく解説してくれています。接続法をおざなりにして平気な入門書がスペイン語学習本には散見されますが、この本はその心配は全くありません。練習問題まで含めて接続法に十数ページが割かれているのは、良心的な構成といえるでしょう。 しかしこの本には付属CDがありません。CDは別売りです。」 p というわけで、本書「やさしいスペイン語文法」は、前著の表紙とタイトルからカルメン先生の軽いトーンを取り除き、その上でＣＤを付した作りになっていて、私が以前主張した案を図らずも取り入れた改良版になっています。しかも改題前よりも価格が安くなりました。でしたら、２年前にＣＤ付きで出版することを検討すべきだったと思います。 p ＣＤの吹き込み時間合計は約70分。担当者はスペイン人の男女です。掲載されているスペイン語例文だけでなく、様々な動詞の活用表を一人称単数から三人称複数まで愚直にひたすら読みあげています。このＣＤにあわせてシャドウ発音練習すると良いと思います。私もスペイン語動詞の「線過去」「点過去」「接続法」などはぶつぶつと音読しながら頭に叩き込んだものです。 ただし、吹き込み速度が初心者には少々速いかもしれません。もう少し手加減しても良かったと思います。
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 現代ポルトガル語辞典
池上 岑夫（編集）
高橋 都彦（編集）
武田 千香（編集）
金七 紀男（編集）
富野 幹雄（編集）
￥ 7,140（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：24,634位
カスタマーレビュー数：5
【くちコミ情報】
日→葡がないのに残念
私は今年の夏から半年ポルトガルに留学することになり、初学者としてこの辞書を購入しました。ポルトガル語特有の動詞の活用まで丁寧に書かれていて分かりやすいのですが、日→葡が後ろのページに少し載っているだけで少なく、自分で日本語からポルトガル語に変換する際には不便だと感じてしまいます。
取り敢えず！
言葉の知識も無く、文法書・辞書も無いままブラジルで生活を開始。 当初は現地調達の葡英辞典でしのいでいましたが、大きくて重く、 すぐに読んで理解しなくてはならない文章（家や学校関係のお知らせ） を読むにはちょっとキツかったので購入しました。 例文は確かに少ないし、時々載っていない単語もありますが、 そこは英葡辞典で補って、取り敢えずの急場しのぎ？！に使っております。 お値段高いので星一つマイナスですが、本格的な学問に使っている訳では ないので、この内容にはとても満足しております。
高いだけで、まったく実用的ではありません。
この辞書、ただの単語集であるだけで、例文もほとんど載っていません。 日本のポルトガル語辞典では、唯一発音記号表示されていると、あるレビューにありますが、英語で書かれたポルトガル語辞書なら、どれも載っています。 さらに、この値段、高すぎます。 洋書のサイトで、英ー葡、葡ー英の辞書を購入することをお薦めします。
感謝、更なる語彙の充実に期待
フランスでポルトガル語をはじめ、仏葡辞書が最初の印象とは逆に あまり充実していないのに愕然とし、後、仏葡と英葡の併用 で試しましたが、ブラジルで現在使われている語彙をカバーしきれ ていないため、ブラジルで葡葡の辞書を買って使っていました。 それはそれで小説などを読むのにはよいのでしょうが、今度は文法、 用例等にかたよりがあるとのことで、３冊併用しても思うように動 きがとれませんでした。いよいよ日本語版を探し、一番使い勝手のよ い辞書にめぐり合ったというのがこの辞書でした。葡語はれっきと したヨーロッパの言語でありながら、他のラテン系の言葉と比べると 学習教材が充実していないというのが実感です。 日本では日系人や在日ブラジル人の存在のおかげか、現在の慣用に 即した教材があるようで、「灯台下暗し」日本の教材を最初にあた ればよかったと思っています。ただ、英語、仏語や西語や伊語独語 にくらべるとやはり中級以上の充実した教材が皆無に近いというの はとても残念なことです・・・ 経済用語等、ブラジルで使われている語彙はポルトガルで使われ ているものと著しく異なり、絶え間ない補充が必要とされると 思いますが、さらなる充実に期待します。編纂者のご苦労、ご尽力に 感謝申し上げます。
利用者本位の辞書！
旧版と同じく改訂版も、ポルトガル語の発音を「音声記号」で説明していますね。いまや洪水のように出版されているポルトガル語の単語集や文法書、会話書のほとんどが、このことを実行できていないのですから、これには頭が下がります。カタカナ風に発音する日本人に、よくブラジル人が、「カタカナはポルトガル語ではない！」と批判します。そんなとき、「でも、ぼくのワープロでは、音声記号を打てないから」とか、「日本人には難しいから」といって、結局、日常の日本語のカタカナを、発音を表現する表記に書き換えて、無理やり使っています。Diasを「ヂーアス」や、Rioを「ヒオ」のように。 さらにこの改訂版が素晴らしいのは、ブラジルの用法とポルトガルの用法を、さりげなく指摘していることとです。そして、ブラジルの街角でよく聴く会話的表現などもたっぷり増やしています。１冊そばに置いておけば、十分、仕事ができるでしょう。旧版同様、改訂版も応援します！
|
|
|
| 
【関連のオススメ商品】
| スペイン語技能検定3級・4級問題集
￥ 1,890（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：51,023位
|
|
|
| 
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| スペイン語技能検定4、5、6級に出る!頻出語彙集&対策問題集 (資格・検定V BOOKS)
￥ 2,730（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：66,256位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
スペイン語技能検定に必携
CD付きの単語集、欲しかったのですが、英語だといくらでもあるのにスペイン語はなかなか無くて。 スペイン語技能検定４級を受けるので、迷わず購入。すばらしいボリュームです。級別構成で２６１０語。６級レベルでも知らない単語があるし、要注意ポイントや関連語も書き込まれ、大変参考になります。 何より嬉しいのは、さらに動詞の活用がCDに入っていること。現在形から接続法までCDと一緒に復唱できます。分詞、アクセントもあり。 CDは何と４８０分。MP3に圧縮してあるので、たった１枚です。このままでは普通のCDプレイヤーでは聴けないのでご注意ください。私は普通のCDに焼き直 |
